Статья 4«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии об аудиовизуальном совместном производстве» [рус., англ.]

1. Лица, участвующие в создании фильма совместного производства, указанные в пп. 3.3 Приложения, относятся к следующему кругу лиц:

а) в отношении Российской Федерации — физические лица, имеющие гражданство Российской Федерации или постоянное место жительства на территории Российской Федерации, или юридические лица, признаваемые таковыми в соответствии с законодательством Российской Федерации;

б) в отношении Республики Индии — физические лица, имеющие гражданство Республики Индии или постоянное место жительства на территории Республики Индии, или юридические лица, признаваемые таковыми в соответствии с законодательством Республики Индии.

2. Участие в создании фильма совместного производства лиц, не отвечающих условиям подпунктов «а» и «б» пункта 1 настоящей статьи, допускается в виде исключения и с учетом требований, связанных с таким фильмом, по согласованию с компетентными органами. Это положение не относится к режиссеру фильма совместного производства.