Статья 5Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о переоформлении задолженности по техническим кредитам по итогам 1992 года и января — апреля 1993 г. в государственный кредит Правительству Республики Таджикистан

Погашение государственного кредита и начисленных по нему процентов производится Таджикской Стороной платежами в рублях Российской Федерации, полученных для этой цели от экспорта в Российскую Федерацию товаров и услуг, свободно конвертируемой валютой, имущественной формой возврата долга (собственностью, передачей пакета акций производственных объектов).

Таджикская Сторона обязуется погашать государственный кредит и выплачивать по нему проценты в рублях Российской Федерации в соответствии с курсом рубля по отношению к доллару США на каждую дату платежей.

Формы погашения кредита определяются ежегодно при заключении торгово-экономических соглашений на очередной год и протоколами к ним, а в 1993 году — в соответствии с отдельным протоколом.

Таджикская Сторона ежегодно на сумму предстоящих платежей выдает векселя в свободно конвертируемой валюте с указанием валюты платежа в рублях Российской Федерации. Выданные Таджикской Стороной векселя в погашение кредита могут быть переданы Российской Стороной третьему государству по согласованию с Таджикской Стороной.