Статья 3«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Руанда о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях» [рус., англ.]

Стороны осуществляют сотрудничество по следующим направлениям:

1. содействие в создании и совершенствовании инфраструктуры атомной энергетики Республики Руанда, включая систему государственного регулирования безопасности в соответствии с международными рекомендациями;

2. проектирование и сооружение энергетических и исследовательских ядерных реакторов, а также водоопреснительных установок и ускорителей элементарных частиц;

3. разведка и разработка урановых и ториевых месторождений, изучение минерально-сырьевой базы Республики Руанда для целей развития ее атомной отрасли;

4. предоставление услуг ядерного топливного цикла для атомных электростанций и исследовательских ядерных реакторов;

5. обращение с радиоактивными отходами;

6. обеспечение ядерной и радиационной безопасности, реагирование на чрезвычайные ситуации;

7. регулирование ядерной и радиационной безопасности, надзор за физической защитой ядерных материалов, ядерных установок, радиационных источников, пунктов хранения ядерных материалов и радиоактивных веществ, а также за системами учета и контроля ядерных материалов, радиоактивных веществ и радиоактивных отходов;

8. разработка и производство материалов, компонентов и технологий для энергетических и исследовательских ядерных реакторов, а также технологий изготовления металлов высокой прочности, производства и контроля качества топлива, оболочек, поглотителей, замедлителей и других элементов реакторов в соответствии с положениями Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 г.;

9. использование тренажеров для подготовки персонала атомной отрасли, в том числе для работы на оборудовании по обращению с отработавшим ядерным топливом и радиоактивными отходами;

10. осуществление фундаментальных и прикладных исследований в области использования атомной энергии в мирных целях;

11. производство радиоизотопов и их применение в промышленности, медицине и сельском хозяйстве;

12. обучение, подготовка и переподготовка специалистов для атомной отрасли, включая персонал государственного органа регулирования ядерной и радиационной безопасности Республики Руанда;

13. другие направления сотрудничества, которые могут быть согласованы Сторонами в письменной форме по дипломатическим каналам.