Статья 5Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о повышении безопасности полетов

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и будет оставаться в силе до тех пор, пока его действие не будет прекращено одной из Договаривающихся Сторон путем письменного уведомления за 60 дней другой Договаривающейся Стороны. Прекращение действия Соглашения повлечет за собой аннулирование имеющихся процедур реализации по настоящему Соглашению, за исключением обязательств по поддержанию летной годности, эксплуатируемой в государстве-импортере авиационной техники, импортированной одной Договаривающейся Стороной у другой Договаривающейся Стороны.

Настоящее Соглашение может быть изменено путем заключения соответствующего соглашения между Договаривающимися Сторонами. Процедуры реализации могут аннулироваться или меняться соответствующими исполнительными представителями.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные своими Правительствами, подписали настоящее Соглашение.

Совершено в Санкт-Петербурге 8 сентября 2001 г. в двух подлинных экземплярах каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---