---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о сотрудничестве в области сельского хозяйства\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2853/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100049"></a>Статья 9


<a id="p100050"></a>**Вступление в силу и прекращение действия**

</div>


1. <a id="p100051"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания. Любая из Сторон вправе прекратить действие настоящего Соглашения, направив письменное уведомление другой Стороне по дипломатическим каналам. В таком случае Соглашение прекращает свое действие через 6 (шесть) месяцев с даты получения указанного уведомления другой Стороной.
2. <a id="p100052"></a>Прекращение действия настоящего Соглашения не влияет на выполнение программ и проектов, согласованных Сторонами в период действия Соглашения.
<a id="p100053"></a>В удостоверение чего нижеподписавшиеся, в соответствии с полномочиями, полученными от их правительств, подписали настоящее Соглашение в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100054"></a>Совершено в Сандтоне 26 июля 2018 г.

<div align="right">

<a id="p100055"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100056"></a>

---