Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о сотрудничестве в области сельского хозяйства

Преамбула

Правительство Российской Федерации и Правительство Южно-Африканской Республики, далее совместно именуемые Сторонами, и отдельно Стороной,

желая развивать сотрудничество в области сельского хозяйства,

учитывая взаимный интерес Сторон к поддержанию и укреплению отношений в области сельского хозяйства,

признавая важность технического и экономического сотрудничества стран, осуществляемого посредством обмена информацией, опытом и научными разработками в области сельского хозяйства,

осознавая преимущества для народов обоих государств от подобного сотрудничества,

действуя в рамках национального законодательства и международных договоров, участниками которых являются Российская Федерация и Южно-Африканская Республика,

согласились о нижеследующем:

На основе равенства и по взаимному согласию Стороны сотрудничают по следующим направлениям:

a) животноводство и ветеринария,

b) растениеводство и фитосанитария,

c) подготовка кадров в сфере сельского хозяйства,

d) торговля сельскохозяйственной продукцией,

e) инвестиции в сельское хозяйство,

f) сотрудничество в области сельского хозяйства в рамках международных организаций и объединений.