Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о взаимной помощи в таможенных делах

Определение терминов

В целях настоящего Соглашения применяются следующие термины:

«таможенное законодательство» означает совокупность законов и правил, касающихся ввоза, вывоза или транзита товаров или же других таможенных процедур, которые относятся либо к таможенным пошлинам и другим налогам и сборам, взимаемым таможенными службами, либо к мерам по запрету, ограничению или контролю;

«нарушение» означает любое нарушение таможенного законодательства, а также любую попытку нарушения этого законодательства;

«таможенные службы» означают: в Российской Федерации — Государственный таможенный комитет Российской Федерации; в Королевстве Швеция — Таможенный совет;

«запрашивающая таможенная служба» означает компетентную таможенную службу Договаривающейся Стороны, которая делает запрос об оказании содействия по таможенным вопросам;

«запрашиваемая таможенная служба» означает компетентную таможенную службу Договаривающейся Стороны, которая получает запрос об оказании содействия по таможенным вопросам;

«контролируемая поставка» означает метод, при котором допускается вывоз, провоз или ввоз на территорию Договаривающихся Сторон незаконных или вызывающих подозрение партий наркотических средств, психотропных веществ или заменяющих их веществ с ведома и под надзором их компетентных органов с целью выявления лиц, участвующих в незаконном обороте наркотических средств и психотропных веществ.