Статья 7Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении и эксплуатации на территории Китайской Народной Республики демонстрационного реактора на быстрых нейтронах

1. В случае каких-либо несоответствий между настоящим Соглашением и договорами (контрактами), заключенными между российскими уполномоченными организациями и китайскими уполномоченными организациями в целях реализации настоящего Соглашения, положения настоящего Соглашения имеют преимущественную силу.

2. В случае возникновения между российскими уполномоченными организациями и китайскими уполномоченными организациями любых споров, разногласий или претензий в связи с договорами (контрактами) между ними или нарушением, прекращением действия или аннулированием таких договоров (контрактов), российская уполномоченная организация или китайская уполномоченная организация может предложить разрешение таких споров, разногласий или претензий путем переговоров и консультаций.

Если такие споры, разногласия или претензии не разрешены путем переговоров и консультаций в течение периода, согласованного в письменной форме между российскими уполномоченными организациями и китайскими уполномоченными организациями, российская уполномоченная организация или китайская уполномоченная организация имеет право передать такие споры, разногласия или претензии для разрешения в авторитетный международный арбитражный суд третьей страны, который по согласованию определяют стороны договоров (контрактов). Решение арбитражного суда является окончательным и обязательным для российской уполномоченной организации и китайской уполномоченной организации, являющихся сторонами договоров (контрактов).

3. Договоры (контракты), заключенные между российскими уполномоченными организациями и китайскими уполномоченными организациями, а также отношения их сторон, возникающие в связи с такими договорами (контрактами), регулируются и толкуются в соответствии с правом третьей страны, которое по согласованию определяют стороны таких договоров (контрактов).