Статья 9Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Его Величества Султана и Янг ди-Пертуана Государства Бруней-Даруссалам о взаимной охране результатов интеллектуальной деятельности и защите интеллектуальной собственности в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества

1. При осуществлении совместной деятельности в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества не возникает обязанность государств Сторон, и (или) их физических лиц, и (или) их юридических лиц предоставить и (или) передать их предшествующие секреты производства (ноу-хау).

2. Принимающая Сторона, и (или) уполномоченные организации, и (или) подрядчики, и (или) субподрядчики государства этой Стороны признают и защищают секреты производства (ноу-хау), обозначенные как таковые передающей Стороной, и (или) уполномоченными организациями, и (или) подрядчиками, и (или) субподрядчиками государства этой Стороны.

3. Обращение с секретами производства (ноу-хау) осуществляется в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон.

4. Принимающая Сторона, и (или) уполномоченные организации, и (или) подрядчики, и (или) субподрядчики государства этой Стороны защищают сведения, содержащие секреты производства (ноу-хау), на уровне не ниже уровня защиты, обеспечиваемого передающей Стороной, и (или) уполномоченными организациями, и (или) подрядчиками, и (или) субподрядчиками государства этой Стороны.

5. Передача и использование секретов производства (ноу-хау) осуществляются только после принятия мер по их защите принимающей Стороной, и (или) уполномоченными организациями, и (или) подрядчиками, и (или) субподрядчиками государства этой Стороны.

6. Секреты производства (ноу-хау) не предоставляются и не передаются третьему государству, международным организациям и любому третьему лицу без предварительного письменного согласия передающей Стороны, и (или) уполномоченных организаций, и (или) подрядчиков, и (или) субподрядчиков государства этой Стороны.

7. Сведения, совместно полученные Сторонами, и (или) уполномоченными организациями, и (или) подрядчиками, и (или) субподрядчиками, определяются и защищаются как секрет производства (ноу-хау) по взаимному согласию Сторон и (или) уполномоченных организаций.