Статья 8Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики о взаимной охране интеллектуальной собственности в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества

Раздел III. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ, СВЯЗАННЫЕ С ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ

Общие положения в отношении переданной
и созданной интеллектуальной собственности

1. Стороны признают, что продукция военного назначения, создаваемая, передаваемая или используемая в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества, может представлять собой и (или) содержать интеллектуальную собственность, права на которую принадлежат государствам Сторон и (или) участникам контрактов.

2. Каждая Сторона и (или) участники контрактов государства одной Стороны без письменного согласия другой Стороны не производят модернизацию продукции военного назначения в своих интересах или в интересах третьих государств, юридических или физических лиц, международных организаций, если в ходе такой модернизации предполагается использовать интеллектуальную собственность, права на которую принадлежат государству другой Стороны и (или) его участникам контрактов.

3. Права и обязанности, относящиеся к интеллектуальной собственности в рамках двустороннего военно-технического сотрудничества, уточняются в контрактах, заключаемых между участниками контрактов.

4. Каждая из Сторон и (или) участники контрактов в соответствии с национальным законодательством и международными договорами, участниками которых являются государства Сторон, принимают все необходимые меры для предотвращения нарушения прав интеллектуальной собственности, подпадающей под действие настоящего Соглашения, и наказания за любое такое нарушение.