Статья 12Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики о взаимной охране интеллектуальной собственности в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества

Раздел IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Урегулирование разногласий

1. В случае возникновения разногласий в результате применения и (или) толкования положений настоящего Соглашения или его выполнения такие разногласия урегулируются компетентными органами Сторон мирным путем посредством консультаций и (или) двусторонних переговоров.

2. В случае если разногласия, указанные в пункте 1 настоящей статьи, не могут быть урегулированы компетентными органами Сторон, они будут решаться путем проведения консультаций и переговоров между Сторонами.

3. В случае если разногласия в отношении интеллектуальной собственности, возникшие в ходе исполнения контрактов, не могут быть урегулированы участниками контрактов самостоятельно, они передаются для урегулирования паритетной комиссии, созданной в соответствии со статьей 5 настоящего Соглашения, или компетентным органам Сторон.