---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Пакистан о сотрудничестве в сфере поставок сжиженного природного газа\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2800"
---

## "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Пакистан о сотрудничестве в сфере поставок сжиженного природного газа"

(Заключено в г. Исламабаде 13.10.2017)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступает в силу в соответствии с [пунктом 1 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2800/statya-6#p100026).


<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПАКИСТАН О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В СФЕРЕ**
**ПОСТАВОК СЖИЖЕННОГО ПРИРОДНОГО ГАЗА**

<a id="p100002"></a>(Исламабад, 13 октября 2017 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Исламской Республики Пакистан, в дальнейшем именуемые Стороны,
<a id="p100004"></a>стремясь содействовать развитию сотрудничества между государствами Сторон в сфере поставок сжиженного природного газа и
<a id="p100005"></a>принимая во внимание намерение Исламской Республики Пакистан увеличить собственные мощности по импорту сжиженного природного газа и тем самым снизить дефицит природного газа в стране,
<a id="p100006"></a>согласились о нижеследующем:

## Статья 1

## <a id="p100007"></a>Статья 1


1. <a id="p100008"></a>Стороны создают условия для поставок уполномоченной организацией Российской Стороны, указанной в [абзаце втором пункта 2 статьи 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2800/statya-2#p100016) настоящего Соглашения, сжиженного природного газа на регазификационные терминалы Исламской Республики Пакистан для обеспечения потребностей энергетического сектора Исламской Республики Пакистан.
2. <a id="p100009"></a>Уполномоченная организация Российской Стороны обеспечит поставку сжиженного природного газа уполномоченной организации Пакистанской Стороны, указанной в [абзаце третьем пункта 2 статьи 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2800/statya-2#p100017) настоящего Соглашения, в рамках договора (договоров) купли-продажи сжиженного природного газа при условии достижения соответствующих коммерческих договоренностей.

## Статья 2

## <a id="p100010"></a>Статья 2


1. <a id="p100011"></a>Координацию и контроль выполнения настоящего Соглашения осуществляют следующие компетентные органы:
<a id="p100012"></a>от Российской Стороны - Министерство энергетики Российской Федерации;
<a id="p100013"></a>от Пакистанской Стороны - Министерство энергетики (Управление нефти) Исламской Республики Пакистан.
<a id="p100014"></a>В случае изменения компетентного органа соответствующая Сторона уведомляет об этом другую Сторону в письменной форме по дипломатическим каналам.
2. <a id="p100015"></a>Договор (договоры) купли-продажи сжиженного природного газа в рамках настоящего Соглашения заключаются следующими уполномоченными организациями:
<a id="p100016"></a>от Российской Стороны - публичным акционерным обществом "Газпром" и (или) его аффилированными лицами и
<a id="p100017"></a>от Пакистанской Стороны - государственной компанией "Пакистан ЭлЭнДжи Лимитед" и (или) ее аффилированными лицами.

## Статья 3

## <a id="p100018"></a>Статья 3


1. <a id="p100019"></a>Уполномоченные организации начинают переговоры в отношении поставок сжиженного природного газа после подписания настоящего Соглашения и не позднее 2 месяцев со дня вступления в силу настоящего Соглашения подписывают долгосрочный договор (договоры) купли-продажи сжиженного природного газа.
2. <a id="p100020"></a>Стороны не отвечают по обязательствам уполномоченных организаций, вытекающих из договора (договоров) купли-продажи сжиженного природного газа, предусмотренных настоящим Соглашением.

## Статья 4

## <a id="p100021"></a>Статья 4


<a id="p100022"></a>Споры и разногласия между Сторонами, связанные с применением или толкованием настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.

## Статья 5

## <a id="p100023"></a>Статья 5


<a id="p100024"></a>В настоящее Соглашение могут вноситься изменения по взаимному согласию Сторон, которые оформляются отдельными протоколами.

## Статья 6

## <a id="p100025"></a>Статья 6


1. <a id="p100026"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. <a id="p100027"></a>Настоящее Соглашение действует в течение 3 лет и автоматически продлевается на последующие 3-летние периоды, если ни одна из Сторон не позднее чем за 6 месяцев до истечения первоначального или любого последующего срока его действия, не уведомит в письменной форме по дипломатическим каналам другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
3. <a id="p100028"></a>Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает выполнения уполномоченными организациями условий договора (договоров) купли-продажи сжиженного природного газа, предусмотренных настоящим Соглашением и заключенных в период его действия, если иное не будет согласовано между Сторонами.

<a id="p100029"></a>Совершено в г. Исламабаде 13 октября 2017 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100030"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100031"></a>

---