---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о предоставлении права плавания кораблям и судам Военно-Морского Флота Российской Федерации на озере Иссык-Куль\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-280"
---

## "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о предоставлении права плавания кораблям и судам Военно-Морского Флота Российской Федерации на озере Иссык-Куль"

(Заключено в г. Бишкеке 13.10.1995)

> [!IMPORTANT]
> Документ прекратил действие 29 января 2017 года.
> Документ прекратил действие 29 января 2017 года (согласно информации на сайте МИД России http://www.mid.ru/ по состоянию на 05.12.2018).
> Документ прекратил действие со дня вступления в силу [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-165/statya-28#p100253) от 20.09.2012.
> Документ применялся в соответствии с [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-11/statya-2#p100012) от 20.09.2012.
> В соответствии со [статьей 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-280/statya-7#p100019) данный документ вступил в силу 13 октября 1995 года.
> Срок действия данного документа ограничен сроком действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-32/statya-1) от 05.07.1993.


<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И**
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ**
**ПРАВА ПЛАВАНИЯ КОРАБЛЯМ И СУДАМ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА ОЗЕРЕ ИССЫК-КУЛЬ**

<a id="p100002"></a>(Бишкек, 13 октября 1995 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской Республики, далее именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>руководствуясь [Договором](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-20/statya-1) между Российской Федерацией и Киргизской Республикой о сотрудничестве в военной области от 5 июля 1993 года и [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-32/statya-1) между Российской Федерацией и Киргизской Республикой о порядке использования российских военных объектов на территории Киргизской Республики и статусе военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации в Киргизской Республике от 5 июля 1993 года,
<a id="p100005"></a>согласились о нижеследующем:

## Статья 1

## <a id="p100006"></a>Статья 1


<a id="p100007"></a>Киргизская Сторона предоставляет военным кораблям и судам Военно-Морского Флота Российской Федерации право плавания на озере Иссык-Куль по всей акватории.

## Статья 2

## <a id="p100008"></a>Статья 2


<a id="p100009"></a>Плавание кораблей и судов Военно-Морского Флота Российской Федерации на озере Иссык-Куль осуществляется бесплатно.

## Статья 3

## <a id="p100010"></a>Статья 3


<a id="p100011"></a>Стороны сотрудничают при оказании взаимной помощи кораблям и судам, терпящим бедствие.

## Статья 4

## <a id="p100012"></a>Статья 4


<a id="p100013"></a>Российская Сторона обеспечивает соблюдение норм и требований экологической безопасности при плавании военных кораблей и судов Военно-Морского Флота Российской Федерации на озере Иссык-Куль.

## Статья 5

## <a id="p100014"></a>Статья 5


<a id="p100015"></a>Временное закрытие отдельных районов озера Иссык-Куль для плавания кораблей и судов осуществляется по согласованию с полномочными органами Киргизской Республики испытательным комплексом "Бирюза" или заводом "Улан".

## Статья 6

## <a id="p100016"></a>Статья 6


<a id="p100017"></a>Споры, связанные с применением и толкованием настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров в рамках Смешанной комиссии, предусмотренной [статьей 16](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-32/statya-16#p100067) Соглашения между Российской Федерацией и Киргизской Республикой о порядке использования российских военных объектов на территории Киргизской Республики и статусе военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации в Киргизской Республике от 5 июля 1993 года.

## Статья 7

## <a id="p100018"></a>Статья 7


<a id="p100019"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и остается в силе до тех пор, пока действует [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-32/statya-1) между Российской Федерацией и Киргизской Республикой о порядке использования российских военных объектов на территории Киргизской Республики и статусе военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации в Киргизской Республике от 5 июля 1993 года.

<a id="p100020"></a>Совершено в г. Бишкеке 13 октября 1995 года в двух экземплярах, каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100021"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100022"></a>

---