---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр по морскому транспорту\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2799/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100068"></a>Статья 12


<a id="p100069"></a>Члены экипажа судна одной Стороны, имеющие удостоверения личности, указанные в [статье 11](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2799/statya-11#p100061) настоящего Соглашения, могут сходить на берег и находиться в увольнении на берегу без виз во время стоянки судна в порту государства другой Стороны при условии, что капитан судна передал компетентным местным властям судовую роль. При сходе на берег и возвращении на судно такие лица подчиняются установленному пограничному и таможенному контролю.