Статья 11«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр по морскому транспорту» [рус., англ.]

Каждая из Сторон признает документы, удостоверяющие личность моряка, выданные надлежащими властями другой Стороны в соответствии с законодательством ее государства, и предоставляет владельцам таких документов права, предусмотренные в статьях 12 и 13 настоящего Соглашения, на указанных в этих статьях условиях.

Такими удостоверениями личности являются:

в Российской Федерации — паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, и удостоверение личности моряка;

в Республике Кипр:

a) для граждан Республики Кипр — книжка, удостоверяющая личность моряка и стаж работы на море, и паспорт, выданный Республикой Кипр;

b) для лиц, не являющихся гражданами Республики Кипр — книжка, удостоверяющая личность моряка и стаж работы на море, и паспорт, выданный государством своей гражданской принадлежности.