Статья 9«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Португальской Республики об экономическом и техническом сотрудничестве» [рус., англ.]

Срок действия и порядок прекращения действия Соглашения

1. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.

2. Каждая Сторона может прекратить действие настоящего Соглашения путем направления другой Стороне по дипломатическим каналам письменного уведомления о намерении прекратить его действие.

3. Действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 6 месяцев с даты получения такого уведомления.

4. Прекращение действия настоящего Соглашения не влияет на деятельность, осуществляемую на основании настоящего Соглашения, но не завершенную к моменту прекращения его действия, если Стороны не договорятся об ином в письменной форме по дипломатическим каналам.