---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Бахрейн об учреждении Межправительственной Российско-Бахрейнской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2780/statya-12"
---

# Статья 12

## <a id="p100046"></a>Статья 12


<a id="p100047"></a>Со дня вступления в силу настоящего Соглашения прекращается действие [статьи 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-959/statya-12#p100040) Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Бахрейн о торговле, экономическом и техническом сотрудничестве от 12 апреля 1999 года.

<a id="p100048"></a>Совершено в г. Москве 6 сентября 2016 года в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, при этом все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождения в толковании используется текст на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100049"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100050"></a>

---