Статья 15Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства о сотрудничестве в сооружении и эксплуатации атомной электростанции на территории Иорданского Хашимитского Королевства

1. В рамках настоящего Соглашения не осуществляется передача сведений, составляющих государственную тайну Российской Федерации, и классифицированной информации Иорданского Хашимитского Королевства.

2. Информация, относящаяся к данному проекту, не является государственной тайной Российской Федерации или классифицированной информацией Иорданского Хашимитского Королевства.

3. Информация, передаваемая в рамках настоящего Соглашения или создаваемая в рамках его выполнения, классифицируемая передающей Стороной как конфиденциальная, должна быть четко определена как таковая.

Сторона, передающая подобную информацию в рамках настоящего Соглашения, обозначает такую информацию на русском языке — «Для служебного пользования», на арабском языке — «...» <*>, на английском языке — «Confidential».

---

<*> Текст на национальном языке не приводится.

4. Сторона, получившая маркированную таким образом информацию, защищает ее на уровне, эквивалентном уровню защиты, обеспечиваемому передающей Стороной. Такая информация не подлежит разглашению или передаче третьей стороне без письменного согласия Стороны, передавшей информацию.

Стороны максимально ограничивают круг лиц, имеющих доступ к информации, в отношении которой передающая Сторона обусловила необходимость соблюдения конфиденциальности.

В Российской Федерации с такой информацией обращаются как со «служебной информацией ограниченного распространения». Такая информация обеспечивается защитой в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В Иорданском Хашимитском Королевстве с такой информацией обращаются как с «...» <*>. Такая информация обеспечивается защитой в соответствии с законодательством Иорданского Хашимитского Королевства.

---

<*> Текст на национальном языке не приводится.

Вся информация, передаваемая в соответствии с настоящим Соглашением, используется исключительно в соответствии с настоящим Соглашением.