--- title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства о сотрудничестве в сооружении и эксплуатации атомной электростанции на территории Иорданского Хашимитского Королевства\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2772/statya-14" --- # Статья 14 ## Статья 14 1. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон и международными договорами, участниками которых являются государства Сторон, а также с учетом общепризнанных международных принципов и стандартов по ядерной и радиационной безопасности и охране окружающей среды. 2. Договоры (контракты), заключаемые в связи с настоящим Соглашением (а также любые внедоговорные отношения, возникающие в связи с такими договорами (контрактами), которые относятся к эксплуатации АЭС (начинающейся с даты коммерческой эксплуатации каждого из энергоблоков АЭС, продолжающейся в течение всего жизненного цикла каждого из энергоблоков АЭС и заканчивающейся непосредственно перед выводом из эксплуатации каждого энергоблока АЭС), регулируются и толкуются в соответствии с правом Иорданского Хашимитского Королевства. 3. Несмотря на положения [пункта 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2772/statya-14#p100127) настоящей статьи, договоры (контракты), заключаемые в связи с настоящим Соглашением (а также любые внедоговорные отношения, возникающие в связи с такими договорами (контрактами), которые предусматривают в первую очередь финансирование и займы, когда такие финансирование и займы предоставляются из-за рубежа Иорданского Хашимитского Королевства, регулируются и толкуются в соответствии с правом третьей страны, подлежащим согласованию сторонами каждого такого договора (контракта). 4. Договоры (контракты), заключаемые в связи с настоящим Соглашением (а также любые внедоговорные отношения, возникающие в связи с такими договорами (контрактами), за исключением тех, которые предусмотрены в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2772/statya-14#p100127) или [3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2772/statya-14#p100128) настоящей статьи, регулируются и толкуются в соответствии с правом страны, подлежащим согласованию сторонами каждого такого договора (контракта). 5. В случае если какой-либо финансовый институт или кредитор потребует, чтобы любой договор (контракт), предусмотренный [пунктами 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2772/statya-14#p100127), [3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2772/statya-14#p100128) и [4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2772/statya-14#p100129) настоящей статьи, регулировался в соответствии с правом страны, которое представляется им наиболее понятным и прозрачным, стороны таких договоров проведут переговоры, построенные на принципах честности и доверия, относительно возможного выбора такого права, которое удовлетворяло бы требованиям финансовых институтов или кредиторов, при условии, что такой выбор окончательно утверждается Иорданской Стороной и компетентным органом Российской Стороны. 6. а) Все споры, возникающие в связи с договорами (контрактами), которые будут заключаться и исполняться в рамках настоящего Соглашения, окончательно разрешаются в соответствии с Арбитражным [регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-850r/statya-1#p100012) Международной торговой палаты тремя арбитрами, назначенными в соответствии с указанным [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-850r/statya-1#p100012). б) Применение положения о чрезвычайном арбитре согласовывается сторонами каждого соответствующего договора (контракта). в) Местом проведения арбитража является г. Женева, Швейцария. г) Языком арбитража является английский язык.