---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства о сотрудничестве в сооружении и эксплуатации атомной электростанции на территории Иорданского Хашимитского Королевства\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2772/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100011"></a>Статья 1


<a id="p100012"></a>Для целей настоящего Соглашения нижеприведенные определения имеют следующие значения:
<a id="p100013"></a>"атомная электростанция" означает атомную электростанцию, состоящую из 2 водо-водяных энергоблоков с реакторами ВВЭР-1000 (далее - АЭС);
<a id="p100014"></a>"проект" означает проектирование, инжиниринг, закупки, производство, сооружение, ввод в эксплуатацию АЭС, поставку ядерного топлива, эксплуатацию и вывод из эксплуатации АЭС;
<a id="p100015"></a>"банковское технико-экономическое обоснование" означает углубленный анализ целесообразности реализации проекта, пригодный для представления инвесторам или кредиторам при поиске финансирования для проекта;
<a id="p100016"></a>"оценка воздействия на окружающую среду" означает оценку воздействия на окружающую среду в соответствии с применимыми в Иорданском Хашимитском Королевстве нормами;
<a id="p100017"></a>"оборудование" имеет значение, указанное в информационном документе МАГАТЭ INFCIRC/254/Rev.12/Part1, в который периодически могут вноситься изменения. Любое такое изменение имеет силу в рамках настоящего Соглашения только в том случае, если Стороны проинформируют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам о том, что они принимают такое изменение;
<a id="p100018"></a>"генеральный подрядчик" означает акционерное общество "Атомстройэкспорт", с которым проектной компанией, создаваемой в соответствии со [статьей 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2772/statya-4#p100045) настоящего Соглашения, будет заключен контракт на проектирование, поставку, сооружение и ввод в эксплуатацию АЭС;
<a id="p100019"></a>"соглашение с принимающей Стороной" означает соглашение Иорданской Стороны с проектной компанией или российской уполномоченной организацией, регулирующее права и обязанности в отношении стимулирования и защиты инвестиций в проект, обеспечивающее эффективную и безопасную реализацию проекта в Иорданском Хашимитском Королевстве;
<a id="p100020"></a>"информация" означает научные, коммерческие, технические данные или информацию в любой форме, соответствующим образом определенные по договоренности компетентных органов Сторон для предоставления или обмена в рамках настоящего Соглашения;
<a id="p100021"></a>"интеллектуальная собственность" имеет значение, установленное в [статье 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-uchrezhdayuschaya-vsemirnuyu-2/statya-2#p100012) Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности, подписанной в г. Стокгольме 14 июля 1967 г.;
<a id="p100022"></a>"материал" означает любой из неядерных материалов, указанных в информационном документе МАГАТЭ INFCIRC/254/Rev.12/Part1, в который периодически могут вноситься изменения. Любое такое изменение имеет силу в рамках настоящего Соглашения только в том случае, если Стороны проинформируют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам о том, что они принимают такое изменение;
<a id="p100023"></a>"национальная электроэнергетическая компания" означает иорданскую акционерную компанию, лицензированную в соответствии с Основным законом об электроэнергии от 2002 года N 64, на закупку и передачу электрической энергии в Иорданском Хашимитском Королевстве, а также ее законных правопреемников и цессионариев;
<a id="p100024"></a>"ядерный материал" означает любой "исходный материал" или "специальный расщепляющийся материал" в соответствии с определениями, приведенными в [статье XX](https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnogo-agentstva-po-atomnoy#p100208) Устава МАГАТЭ. Любое определение Совета Управляющих МАГАТЭ в рамках [статьи XX](https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnogo-agentstva-po-atomnoy#p100208) Устава МАГАТЭ, которое изменяет список материалов, подпадающих под определение "исходный материал" или "специальный расщепляющийся материал", имеет силу в рамках настоящего Соглашения только в том случае, если Стороны проинформируют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам о том, что они принимают такое изменение;
<a id="p100025"></a>"соглашение о покупке электрической энергии" означает долгосрочное соглашение о купле-продаже электрической энергии, вырабатываемой АЭС, которое будет заключено до инвестиционной фазы между проектной компанией и Национальной электроэнергетической компанией в соответствии со [статьей 10](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2772/statya-10#p100095) настоящего Соглашения;
<a id="p100026"></a>"проектная компания" означает компанию, создаваемую в соответствии со [статьей 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2772/statya-4#p100045) настоящего Соглашения, с целью выполнения проекта;
<a id="p100027"></a>"выбранная площадка" означает участок земли в Кусейр Амра района Азрак, если Иорданская Сторона не уведомит об ином;
<a id="p100028"></a>"технология" имеет значение, установленное в информационном документе МАГАТЭ INFCIRC/254/Rev.12/Part1, в который периодически могут вноситься изменения. Любое такое изменение имеет силу в рамках настоящего Соглашения только в том случае, если Стороны проинформируют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам о том, что они принимают такое изменение.