---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о взаимной административной помощи в таможенных делах и борьбе с таможенными правонарушениями\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2769/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100069"></a>Статья 11


1. <a id="p100070"></a>Обмен запросами, предусмотренными настоящим Соглашением, осуществляется непосредственно между таможенными службами в письменной форме в официальном порядке.
2. <a id="p100071"></a>Запросы могут дублироваться по электронной почте с приложением сведений, необходимых для их выполнения. В указанных целях таможенные службы обмениваются списками должностных лиц, уполномоченных на принятие запросов, и адресами их электронной почты.
3. <a id="p100072"></a>Запросы оформляются на английском языке.
4. <a id="p100073"></a>Запросы, сделанные на основании настоящего Соглашения, должны содержать следующие сведения:

<div align="center">

<a id="p100074"></a>**а) наименование запрашивающей таможенной службы;**

</div>

<a id="p100075"></a>б) вид разбирательства и запрашиваемое действие;
<a id="p100076"></a>в) цель и причина запроса;
<a id="p100077"></a>г) нормативные правовые акты, имеющие отношение к делу;
<a id="p100078"></a>д) краткое описание обстоятельств, имеющих отношение к делу;
<a id="p100079"></a>е) по возможности более точные и исчерпывающие сведения о лицах, являющихся объектом расследования.
5. <a id="p100080"></a>Оригиналы документов могут быть запрошены лишь в случаях, когда их заверенных копий недостаточно в соответствии с национальным законодательством Сторон. Оригиналы документов должны быть возвращены предоставившей их таможенной службе незамедлительно по миновании надобности.
<a id="p100081"></a>Если запрос не отвечает требованиям, предусмотренным настоящей статьей, может быть затребована его корректировка или дополнение, однако это не препятствует проведению в отношении такого запроса предварительной работы.