---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области совместного кинопроизводства\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2750/statya-8"
---

# Статья 8

### <a id="p100059"></a>Статья 8

<a id="p100060"></a>Язык и субтитры


1. <a id="p100061"></a>Каждый фильм совместного производства, создаваемый в рамках настоящего Соглашения, производится на двух языках: один на русском языке, один на китайском языке. Эти варианты могут содержать диалоги на других языках, если сценарий того требует.
2. <a id="p100062"></a>Фильмы совместного производства представляются в варианте на русском языке с надписью "Российско-китайское производство" и варианте на китайском языке с надписью "Китайско-российское производство". Такая надпись должна присутствовать в начальных и финальных титрах, в рекламной продукции, везде, где фильмы совместного производства будут представляться, включая участие в международных кинофестивалях.