Статья 3Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Намибии о сотрудничестве в области геологии и недропользования

1. В целях реализации настоящего Соглашения Стороны назначают следующие компетентные органы:

от Российской Стороны — Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации;

от Намибийской Стороны — Министерство шахт и энергетики Республики Намибии.

Компетентные органы могут назначать организации, уполномоченные за реализацию совместных проектов.

В случае изменения своих компетентных органов или их наименований Стороны в письменной форме уведомляют об этом друг друга по дипломатическим каналам.

2. Для осуществления совместной работы в областях сотрудничества, предусмотренных статьей 2 настоящего Соглашения, Стороны создают совместную рабочую группу. Функциями совместной рабочей группы являются:

а) утверждение совместных программ и проектов;

б) рассмотрение иных вопросов, возникающих в ходе выполнения настоящего Соглашения.

3. Заседания совместной рабочей группы проводятся поочередно на территории государств Сторон при взаимном письменном согласии Сторон не реже одного раза в год для рассмотрения итогов сотрудничества и определения его дальнейших направлений.

4. Положение о рабочей группе утверждается на ее первом заседании.