Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях

Используемые для целей настоящего Соглашения термины имеют следующее значение:

«технология» — специальная информация, которая требуется для разработки, производства или использования любой установки, оборудования, компонента или материала, необходимого для производства атомной энергии;

«разработка» — относится ко всем стадиям, предшествующим производству, таким, как проектирование, проектные исследования, анализ проектных вариантов, выработка концепций проектирования, сборка и испытания прототипов (опытных образцов), схемы опытного производства, проектно-техническая документация, процесс реализации проектных данных в изделие, структурное проектирование, комплексное проектирование и макетирование;

«производство» — все стадии производства, такие, как сооружение, организация производства, изготовление, интеграция, монтаж (сборка), контроль, испытания, обеспечение качества;

«ядерный топливный цикл» — все операции, связанные с производством атомной энергии, включая:

добычу и переработку урановой или ториевой руд,

обогащение урана,

производство ядерного топлива,

эксплуатацию ядерных реакторов (в том числе исследовательских реакторов),

переработку отработавшего топлива,

любую деятельность по обращению с радиоактивными отходами, имеющую отношение к операциям, связанным с производством атомной энергии,

любую соответствующую деятельность по исследованиям и разработке в области использования атомной энергии в мирных целях;

«относящийся к деятельности в области использования атомной энергии предмет двойного использования» — предмет (оборудование, материалы, программное обеспечение или технологии), который технически применим как для ядерного, так и для неядерного использования и требует соблюдения определенных условий поставки, поскольку может внести серьезный вклад в деятельность, связанную с ядерными взрывными устройствами;

«интеллектуальная собственность» — значение, указанное в статье 2 Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности, подписанной в г. Стокгольме 14 июля 1967 г.;

Остальные термины принимаются в соответствии с документами Международного агентства по атомной энергии «Структура и содержание соглашений между Агентством и государствами, требуемых в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия» (INFCIRC/153) и «Типовой дополнительный протокол к соглашению(ям) между государством(ами) и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий» (INFCIRC/540).