Статья 3Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Мальта об урегулировании задолженности Российской Федерации перед Республикой Мальта

Погашение

1. Погашение консолидированной суммы и процентов, начисленных в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения, будет осуществляться Российской Стороной в пользу Мальтийской Стороны единовременным денежным платежом в течение 30 рабочих дней с даты подписания настоящего Соглашения.

2. Стороны соглашаются, что погашение, предусмотренное пунктом 1 настоящей статьи, составляет полное и окончательное удовлетворение всех финансовых требований Мальтийской Стороны и освобождение Российской Стороны от всех обязательств по Соглашению 1992 года и протоколам о товарообороте.

3. Мальтийская Сторона подтверждает, что с даты получения суммы, указанной в пункте 1 настоящей статьи, Мальтийская Сторона не имеет финансовых требований к Российской Стороне, связанных с торгово-экономическим сотрудничеством между бывшим СССР, Российской Федерацией (в части, касающейся Протокола о товарообороте между Российской Федерацией и Мальтой от 28 декабря 1992 г.) и Республикой Мальта. В случае если любое из указанных финансовых требований будет предъявлено к Российской Федерации, Мальтийская Сторона самостоятельно урегулирует такое требование.

4. Стороны подтверждают, что положения настоящего Соглашения применяются к консолидированной сумме независимо от платежных механизмов, предусмотренных Соглашением 1992 года. В случае наличия какого-либо противоречия между настоящим Соглашением и любыми предыдущими договоренностями (включая протоколы переговоров или документы аналогичного характера), достигнутыми Сторонами или их предшественниками, либо между настоящим Соглашением и Соглашением 1992 года преимущественную силу имеет настоящее Соглашение.