Статья 10Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики об оказании технического содействия Киргизской Республике в рамках процесса присоединения к Евразийскому экономическому союзу

Настоящее Соглашение временно применяется с даты его подписания и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в г. Бишкеке 31 марта 2015 года в двух экземплярах на русском языке.

1. Приведение пунктов пропуска (мест перемещения товаров и транспортных средств) в соответствие с международными договорами и актами в сфере таможенного регулирования, составляющими право Евразийского экономического союза, в том числе:

а) в 2015 — 2018 годах — поэтапное обустройство и материально-техническое оснащение пунктов пропуска (мест перемещения товаров и транспортных средств) в соответствии с Едиными типовыми требованиями к оборудованию и материально-техническому оснащению зданий, помещений и сооружений, необходимых для организации пограничного, таможенного, санитарно-карантинного, ветеринарного, карантинного фитосанитарного и транспортного контроля, осуществляемых в пунктах пропуска через внешнюю границу государств — членов Таможенного союза, утвержденными Решением Комиссии Таможенного союза от 22 июня 2011 г. № 688 «О Единых типовых требованиях к оборудованию и материально-техническому оснащению зданий, помещений и сооружений, необходимых для организации пограничного, таможенного, санитарно-карантинного, ветеринарного, карантинного фитосанитарного и транспортного контроля, осуществляемых в пунктах пропуска через внешнюю границу государств — членов Таможенного союза, классификации пунктов пропуска через внешнюю границу государств — членов Таможенного союза и форме паспорта пункта пропуска через внешнюю границу государств — членов Таможенного союза»:

(пп. «а» в ред. Протокола от 28.02.2017)

I этап — воздушные пункты пропуска «Манас», «Ош»;

(абзац в ред. Протокола от 24.12.2018)

II этап — автомобильный пункт пропуска «Кызыл-Кия»;

(абзац в ред. Протоколов от 28.02.2017, от 24.12.2018)

Абзац исключен. - Протокол от 24.12.2018.

б) обеспечение модернизации программных средств Единой автоматизированной информационной системы таможенных органов России для исполнения в полном объеме функций, возложенных на должностных лиц Государственной таможенной службы при Правительстве Киргизской Республики при проведении таможенных операций в пунктах пропуска.

в) до августа 2019 года — реализация мероприятий, указанных в абзаце первом подпункта «а» настоящего пункта, на автомобильных пунктах пропуска «Кайрагач», «Иркештам», «Карамык», «Кызыл-Бель», железнодорожных пунктах пропуска «Джалал-Абад», «Шамалдысай», «Кара-Суу», «Кызыл-Кия»;

(абзац в ред. Протокола от 06.11.2020)

до конца 2022 года — реализация мероприятий, указанных в абзаце первом подпункта «а» настоящего пункта, на автомобильных пунктах пропуска «Достук», «Бор-Добо», «Торугарт».

(пп. «в» введен Протоколом от 24.12.2018; абзац в ред. Протоколов от 20.09.2019, от 06.11.2020)

2. Модернизация лабораторно-испытательной базы в 2015 — 2021 годах, в том числе:

(абзац в ред. Протоколов от 28.02.2017, от 24.12.2018, от 20.09.2019, от 06.11.2020)

а) оснащение оборудованием и вспомогательными расходными материалами, а также капитальный ремонт лабораторий Центра стандартизации и метрологии при Министерстве экономики Киргизской Республики в г. Бишкек — для тестирования пищевой и сельскохозяйственной продукции, горюче-смазочных материалов и товаров народного потребления, а также в г. Ош — для тестирования пищевой и сельскохозяйственной продукции;

(абзац в ред. Протоколов от 28.02.2017, от 20.09.2019)

б) модернизация и расширение испытательной лаборатории Государственного агентства связи при Правительстве Киргизской Республики в области электромагнитной совместимости;

в) модернизация лаборатории контроля качества ветеринарных лекарственных средств Центра сертификации ветеринарных лекарственных средств Министерства сельского хозяйства и мелиорации Киргизской Республики;

г) оснащение оборудованием и вспомогательными материалами испытательной Центральной контрольно-аналитической лаборатории Департамента лекарственного обеспечения и медицинской техники при Министерстве здравоохранения Киргизской Республики;

д) дооснащение 2 испытательных лабораторий Республиканского центра сертификации в строительстве при Государственном агентстве архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства при Правительстве Киргизской Республики;

е) до конца 2022 года — оснащение оборудованием и вспомогательными материалами лаборатории машиностроительного комплекса и мебели Центра по стандартизации и метрологии при Министерстве экономики Киргизской Республики в г. Бишкеке, а также поставка с монтажом легковозводимого здания для размещения безэховой экранированной камеры.

(пп. «е» в ред. Протокола от 06.11.2020)

3. Модернизация материально-технической базы уполномоченного органа в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения Киргизской Республики с целью обеспечения санитарных мер, в том числе:

а) в 2015 — 2021 годах — оснащение оборудованием и вспомогательными расходными материалами лабораторий Департамента профилактики заболеваний Госсанэпиднадзора Министерства здравоохранения Киргизской Республики в гг. Бишкеке и Оше;

(в ред. Протоколов от 29.12.2017, от 24.12.2018, от 20.09.2019, от 06.11.2020)

б) в 2015 — 2018 годах — оснащение в соответствии с технической спецификацией оборудованием и вспомогательными расходными материалами 7 санитарно-карантинных постов «Иркештам», «Торугарт», «Манас», «Ош», «Достук», «Кызыл-бель» и «Кара-суу»;

(пп. «б» в ред. Протокола от 28.02.2017)

в) в 2015 — 2019 годах — капитальный ремонт существующих помещений Департамента профилактики заболеваний и Госсанэпиднадзора, Ошского городского центра профилактики заболеваний и Госсанэпиднадзора и вивария Республиканского центра карантинных и особо опасных инфекций Министерства здравоохранения Киргизской Республики.

(в ред. Протоколов от 28.02.2017, от 29.12.2017, от 24.12.2018)

г) до конца 2021 года — оснащение оборудованием и вспомогательными материалами вивария Республиканского центра карантинных и особо опасных инфекций Министерства здравоохранения Киргизской Республики в г. Бишкеке.

(пп. «г» введен Протоколом от 06.11.2020)

4. Модернизация лабораторной базы для обеспечения ветеринарного контроля в 2015 — 2021 годах, в том числе:

(в ред. Протоколов от 28.02.2017, от 24.12.2018, от 20.09.2019, от 06.11.2020)

а) оснащение специальным оборудованием, мебелью, оргтехникой и вспомогательными расходными материалами до 7 пунктов ветеринарно — контрольных постов «Иркештам», «Торугарт», «Манас», «Ош», «Достук», «Кызыл-бель» и «Кара-суу», подведомственных Государственной инспекции по ветеринарной, фитосанитарной безопасности при Правительстве Киргизской Республики;

б) оснащение оборудованием, диагностиками, реагентами ветеринарных лабораторий Республиканского центра ветеринарной диагностики и экспертизы г. Бишкека и Ошского зонального центра ветеринарной диагностики и экспертизы г. Оша.

в) строительство и оснащение испытательной лаборатории контроля качества ветеринарных лекарственных средств, кормов и кормовых добавок по стандарту ИСО МЕК 17025 при наличии экономии денежных средств, предусмотренных абзацем вторым статьи 3 Соглашения.

(пп. «в» введен Протоколом от 28.02.2017)

5. Модернизация лабораторной базы для обеспечения фитосанитарного контроля, в том числе:

а) в 2015 — 2021 годах — оснащение оборудованием и материалами, необходимыми для проведения карантинных фитосанитарных экспертиз, до 7 пунктов пропуска государственной границы и таможенных терминалов фитосанитарного надзора «Иркештам», «Торугарт», «Манас», «Ош», «Достук», «Кызыл-бель» и «Кара-суу», включая мероприятия по локализации и ликвидации карантинных объектов и аккредитацию лабораторий;

(в ред. Протоколов от 28.02.2017, от 24.12.2018, от 06.11.2020)

б) в 2015 — 2021 годах — капитальный ремонт, дооснащение оборудованием и материалами Центральной лаборатории, строительство (до 400 кв. м) и дооснащение оборудованием и материалами Ошской лаборатории по карантину растений.

(в ред. Протоколов от 28.02.2017, от 24.12.2018, от 20.09.2019, от 06.11.2020)

6. Техническая поддержка идентификации животных в 2015 — 2018 годах, в том числе:

(п. 6 в ред. Протокола от 29.12.2017)

а) оснащение специальным оборудованием;

б) биркование животных.

7. Приобретение автомашин Государственному агентству автомобильного и водного транспорта при Министерстве транспорта и коммуникаций Киргизской Республики.

8. Техническое оснащение и инженерное оборудование киргизского участка таможенной границы Евразийского экономического союза в 2015 — 2019 годах, в том числе вне пунктов пропуска.

(в ред. Протоколов от 29.12.2017, от 24.12.2018)

9. Приведение таможенных информационных технологий и информационно-программных средств Государственной таможенной службы при Правительстве Киргизской Республики в соответствие с международными договорами и актами в сфере таможенного регулирования, составляющими право Евразийского экономического союза, включая:

а) в 2015 — 2017 годах — работы по модернизации Единой автоматизированной информационной системы Государственной таможенной службы при Правительстве Киргизской Республики в части:

(пп. «а» в ред. Протокола от 28.02.2017)

приведения указанной системы в соответствие с требованиями международных договоров и актов в сфере таможенного регулирования, составляющих право Евразийского экономического союза;

обеспечения функционирования общих таможенных процессов;

развития и совершенствования системы управления рисками с целью приведения ее в соответствие с подходами к осуществлению процедур таможенного контроля с использованием автоматизированной системы управления рисками, применяемыми в таможенных органах государств -членов Евразийского экономического союза;

б) в 2015 — 2017 годах — организацию системы передачи данных между Евразийской экономической комиссией и таможенными службами Киргизской Республики и государств — членов Евразийского экономического союза (после завершения работ по созданию интегрированной информационной системы внешней и взаимной торговли Таможенного союза).

(пп. «б» в ред. Протокола от 28.02.2017)

10. В 2015 — 2017 годах:

(п. 10 в ред. Протокола от 28.02.2017)

а) внедрение автоматизированных информационных систем в сфере санитарно-эпидемиологического надзора, включая поставку компьютерной техники, серверного оборудования в соответствии с технической спецификацией, а также изготовление бланков;

б) внедрение автоматизированной информационной системы в сфере ветеринарной и фитосанитарной безопасности, включая разработку и изготовление бланков Единых форм ветеринарных сертификатов в соответствии с Решением Комиссии Таможенного союза от 18 ноября 2010 г. № 455 «О проектах документов в сфере применения ветеринарных мер Таможенного союза»;

в) внедрение и использование автоматизированной информационной системы в сфере фитосанитарного контроля;

г) внедрение автоматизированной информационной системы в сфере контроля эпизоотической ситуации.

11. В 2015 — 2017 годах мероприятия по обмену информацией органов транспортного контроля государств — членов Евразийского экономического союза, в том числе включая создание и внедрение автоматизированной информационной системы «Электронный транспортный контроль».

(п. 11 в ред. Протокола от 28.02.2017)

12. В 2015 — 2017 годах техническая поддержка Национального статистического комитета Киргизской Республики, в том числе организация государственного статистического наблюдения по взаимной торговле товарами Киргизской Республики с государствами — членами Евразийского экономического союза, а также разработка статистического инструментария.

13. В 2015 — 2017 годах техническая поддержка Государственной налоговой службы при Правительстве Киргизской Республики, в том числе оснащение, внедрение и годовое сопровождение автоматизированной информационной системы обмена данными в электронном виде между налоговыми органами государств — членов Евразийского экономического союза об уплаченных суммах косвенных налогов с применением средств криптографической защиты информации.

(п. 13 в ред. Протокола от 28.02.2017)

14. Техническая поддержка Министерства финансов Киргизской Республики, в том числе оснащение и внедрение автоматизированной информационной системы в сфере учета и распределения сумм таможенных пошлин, налогов и сборов, имеющих эквивалентное действие.

15. Мероприятия, направленные на обеспечение информационного взаимодействия с использованием информационно-коммуникационных технологий и трансграничного пространства в рамках Евразийского экономического союза в 2015 — 2017 годах, в том числе:

(п. 15 в ред. Протокола от 28.02.2017)

а) создание центра обработки данных интеграционного шлюза интегрированной информационной системы внешней и взаимной торговли Таможенного союза;

б) объединение информационных систем государственных органов Киргизской Республики, задействованных во взаимодействии и обеспечении реализации «дорожной карты»;

г) обеспечение каналами связи пунктов пропуска «Иркештам» и «Торугарт»;

д) объединение информационных систем государственных органов Киргизской Республики, задействованных в информационном обеспечении интеграционных процессов во всех сферах, затрагивающих функционирование Евразийского экономического союза;

е) оснащение Центра сертификации ветеринарных лекарственных средств Министерства сельского хозяйства и мелиорации Киргизской Республики компьютерной и необходимой техникой для формирования базы данных государственного реестра зарегистрированных ветеринарных лекарственных средств на территории Киргизской Республики;

ж) оснащение Государственного центра по испытанию сортов и генетическим ресурсам растений компьютерной и необходимой техникой для формирования базы данных государственного реестра сортов сельскохозяйственных растений, допущенных к использованию на территории государств — членов Евразийского экономического союза.

Приложение 2 к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики об оказании технического содействия Киргизской Республике в рамках

Наименование мероприятия		Ответственный орган	Количество семинаров и количество обучающихся		Место проведения
			2015 год	2016 год
1.	Проведение обучения и повышения квалификации представителей Киргизской Республики в сфере таможенного регулирования и администрирования	ФТС России	2 семинара до 8 человек каждый	-	г. Москва (Российская Федерация) <*>
			1 семинар до 4 человек	-	г. Бишкек (Киргизская Республика)
2.	Обучение и стажировка специалистов Испытательной лаборатории Государственного агентства связи при Правительстве Киргизской Республики по параметрам электромагнитной совместимости согласно требованиям Технического регламента Таможенного союза	Росстандарт	1 семинар до 2 человек	1 семинар до 2 человек	г. Москва (Российская Федерация) <*>
3.	Обучение специалистов, осуществляющих санитарно-карантинный контроль на пунктах пропуска в рамках санитарной охраны территории Евразийского экономического союза	Роспотребнадзор	1 семинар до 40 человек	1 семинар до 20 человек	г. Бишкек (Киргизская Республика)
4.	Обучение специалистов сети лабораторного надзора	Роспотребнадзор	18 семинаров до 37 человек всего	12 семинаров до 28 человек всего	г. Москва (Российская Федерация) <*>
5.	Обучение специалистов оперативных отделов центров профилактики заболеваний и Госсанэпиднадзора по Техническому регламенту Таможенного союза и единым санитарным требованиям	Роспотребнадзор	3 семинара по 20 человек каждый	2 семинара по 25 человек каждый	г. Бишкек (Киргизская Республика)
6.	Проведение учебно-методических семинаров, а также мероприятий по обмену информацией органов транспортного контроля государств — членов Евразийского экономического союза и Киргизской Республики	Ространснадзор	2 семинара до 25 человек всего	-	г. Бишкек (Киргизская Республика)
7.	Проведение обучения специалистов Центральной и Ошской лаборатории по карантину растений Министерства сельского хозяйства и мелиорации Киргизской Республики:	Россельхознадзор			г. Москва (Российская Федерация) <*>
	по лабораторному контролю		1 семинар до 10 человек	-
	по внутреннему карантину		1 семинар до 10 человек
	по обеззараживанию		1 семинар до 7 человек
8.	Проведение обучения специалистов Киргизской Республики по ветеринарии и фитосанитарии	Россельхознадзор	6 семинаров до 20 человек каждый	-	г. Москва (Российская Федерация) <*>
9.	Проведение обучения специалистов Центра сертификации ветеринарных лекарственных средств Министерства сельского хозяйства и мелиорации Киргизской Республики	Россельхознадзор	6 семинаров до 7 человек каждый	6 семинаров до 7 человек каждый	г. Москва (Российская Федерация), г. Владимир (Российская Федерация) <*>
10.	Проведение обучения специалистов Киргизской Республики по идентификации крупного рогатого скота:	Минфин России
	обучение IT-специалистов по проведению идентификации и отслеживания животных		10 семинаров до 33 человек всего	-	г. Бишкек (Киргизская Республика)
	проведение учебно-методических семинаров по регистрации животных и хозяйствующих субъектов		10 семинаров до 2000 человек всего	-	регионы Киргизской Республики согласно составленному графику обучения
	проведение семинаров-тренингов по вводу базы данных системы идентификации и отслеживания животных (регистрация животных и хозяйствующих субъектов, противоэпизоотические мероприятия, проведение искусственного осеменения, учет производства молока и мяса и др.)		20 семинаров до 2000 человек всего		регионы Киргизской Республики согласно составленному графику обучения
	проведение семинаров-тренингов по биркованию и чипированию животных		10 семинаров до 2000 человек каждый		регионы Киргизской Республики согласно составленному графику обучения
11.	Обучение IT-специалистов Министерства финансов Киргизской Республики	Минфин России	6 семинаров до 2 человек каждый	-	г. Москва (Российская Федерация) <*>
12.	Проведение обучения (повышения квалификации) сотрудников Центра по стандартизации и метрологии при Министерстве экономики Киргизской Республики	Росстандарт	до 39 человек		г. Москва (Российская Федерация) <*> г. Бишкек (Киргизская Республика)
(п. 12 введен Протоколом от 06.11.2020)
13.	Проведение обучения (повышения квалификации) сотрудников Государственной инспекции по ветеринарной и фитосанитарной безопасности при Правительстве Киргизской Республики	Россельхознадзор	до 121 человека		г. Москва (Российская Федерация) <*> г. Бишкек (Киргизская Республика) регионы Киргизской Республики
			до 150 человек
(п. 13 введен Протоколом от 06.11.2020)
14.	Проведение обучения (повышения квалификации) сотрудников Государственной инспекции по экологической и технической безопасности при Правительстве Киргизской Республики	Ростехнадзор	до 15 человек		г. Москва (Российская Федерация) <*> г. Бишкек (Киргизская Республика)
(п. 14 введен Протоколом от 06.11.2020)
15.	Проведение обучения (повышения квалификации) сотрудников Министерства здравоохранения Киргизской Республики	Роспотребнадзор	до 24 человек		г. Москва (Российская Федерация) <*> г. Бишкек (Киргизская Республика)
(п. 15 введен Протоколом от 06.11.2020)
16.	Проведение обучения (повышения квалификации) сотрудников Министерства сельского хозяйства, пищевой промышленности и мелиорации Киргизской Республики	Россельхознадзор	до 92 человек		г. Бишкек (Киргизская Республика), регионы Киргизской Республики
(п. 16 введен Протоколом от 06.11.2020)
17.	Проведение обучения (повышения квалификации) сотрудников Государственного комитета информационных технологий и связи Киргизской Республики	Минфин России	до 10 человек		г. Москва (Российская Федерация) <*> г. Бишкек (Киргизская Республика)».
(п. 17 введен Протоколом от 06.11.2020)

---

<*> При проведении семинаров на территории Российской Федерации расходы на оплату проезда и проживание слушателей семинаров Киргизской Стороны оплачиваются Российской Стороной.

г. Москва «» _____________ 201 г.

Мы, нижеподписавшиеся, представитель Федеральной таможенной службы (ФТС России) в лице __________, с одной стороны, и представитель Государственной таможенной службы при Правительстве Киргизской Республики в лице ____________, с другой стороны, составили настоящий акт о том, что ФТС России безвозмездно сроком на __________ (месяц, год) передает, а Государственная таможенная служба при Правительстве Киргизской Республики принимает документацию, дистрибутивы и неисключительные, ограниченные условиями настоящего акта права использования программ в соответствии с условиями настоящего акта на следующее программное обеспечение:

1) <a id="p100250"></a>___________________________________________________;
        (наименование информационно-программного

2) ____________________________________________________.
                        средства, версия)

Право на использование указанных программных средств на территории Киргизской Республики реализуется следующими способами:

1. разрешено использование документации в интересах Государственной таможенной службы при Правительстве Киргизской Республики;

2. разрешено инсталлирование экземпляров программного обеспечения на технических средствах, принадлежащих Государственной таможенной службе при Правительстве Киргизской Республики;

3. разрешено воспроизведение (копирование) программных средств в количестве ________________ экземпляров;

4. запрещено проведение модификации путем внесения изменений (модернизации) в код программного обеспечения, публикации документации на программные средства как частично, так и целиком в средствах массовой информации, в том числе международной информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»;

5. Государственной таможенной службе при Правительстве Киргизской Республики запрещено передавать права по настоящему акту третьим лицам без согласия ФТС России.

Электронные носители с дистрибутивами и технической документацией, переданные Государственной таможенной службе при Правительстве Киргизской Республики, после завершения срока пользования возвращаются в представительство ФТС России, а копии уничтожаются Государственной таможенной службой при Правительстве Киргизской Республики в установленном порядке.

Акт составлен в 2 экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для ФТС России и Государственной таможенной службы при Правительстве Киргизской Республики.

Приложение: на _____ CD(DVD), s/n ....... (объем _______ байт).

От ФТС России	От Государственной таможенной службы при Правительстве Киргизской Республики
«__» ____________ 201 г.	«__» ____________ 201 г.

---