Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Гренады об урегулировании задолженности Гренады перед Российской Федерацией по ранее предоставленному кредиту

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГРЕНАДЫ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ГРЕНАДЫ ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННОМУ КРЕДИТУ

(Москва, Париж, 2 — 18 ноября 2015 года)

Преамбула

Правительство Российской Федерации и Правительство Гренады, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии с многосторонним Меморандумом о консолидации долга Гренады, подписанного 12 мая 2006 года в г. Париже представителями Правительства Гренады и представителями правительств государств-кредиторов Парижского клуба,

учитывая условия присоединения Российской Федерации к деятельности Парижского клуба в качестве полноправного государства-кредитора,

в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами,

согласились о нижеследующем:

Подлежащая урегулированию категория задолженности

1. Положения настоящего Соглашения применяются к задолженности по государственному кредиту, предоставленному Правительством СССР Правительству Гренады в соответствии с соглашением от 21 — 22 июля 1982 года, оформленным в виде Обмена нотами между Министерством иностранных дел СССР и Посольством Гренады в СССР.

2. Положения настоящего Соглашения применяются к указанной в настоящей Статье задолженности вне зависимости от механизмов погашения, установленных в оригинальном кредитном соглашении.