---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Гренады об урегулировании задолженности Гренады перед Российской Федерацией по ранее предоставленному кредиту\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2698"
---

## "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Гренады об урегулировании задолженности Гренады перед Российской Федерацией по ранее предоставленному кредиту"

(Вместе с "Урегулируемой суммой задолженности...", <Графиками погашения>)

(Заключено в г. г. Москве, Париже 02.11.2015 - 18.11.2015)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2698/statya-8#p100048) данный документ вступил в силу с 18 ноября 2015 года.

## Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГРЕНАДЫ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ**
**ЗАДОЛЖЕННОСТИ ГРЕНАДЫ ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ**
**ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННОМУ КРЕДИТУ**

<a id="p100002"></a>(Москва, Париж, 2 - 18 ноября 2015 года)


### <a id="p100003"></a>Преамбула


<a id="p100004"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Гренады, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100005"></a>в соответствии с многосторонним Меморандумом о консолидации долга Гренады, подписанного 12 мая 2006 года в г. Париже представителями Правительства Гренады и представителями правительств государств-кредиторов Парижского клуба,
<a id="p100006"></a>учитывая условия присоединения Российской Федерации к деятельности Парижского клуба в качестве полноправного государства-кредитора,
<a id="p100007"></a>в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами,
<a id="p100008"></a>согласились о нижеследующем:


### <a id="p100009"></a>Статья 1

<a id="p100010"></a>Подлежащая урегулированию категория задолженности


1. <a id="p100011"></a>Положения настоящего Соглашения применяются к задолженности по государственному кредиту, предоставленному Правительством СССР Правительству Гренады в соответствии с соглашением от 21 - 22 июля 1982 года, оформленным в виде Обмена нотами между Министерством иностранных дел СССР и Посольством Гренады в СССР.
2. <a id="p100012"></a>Положения настоящего Соглашения применяются к указанной в настоящей Статье задолженности вне зависимости от механизмов погашения, установленных в оригинальном кредитном соглашении.

## Статья 2

### <a id="p100013"></a>Статья 2

<a id="p100014"></a>Урегулируемая сумма


1. <a id="p100015"></a>По состоянию на 31 декабря 2005 года общая сумма задолженности Гренады перед Российской Федерацией по ранее предоставленному государственному кредиту составляет 160 000 рублей Государственного банка СССР.
2. <a id="p100016"></a>Выраженная в рублях Государственного банка СССР задолженность Гренады перед Российской Федерацией подлежит пересчету в доллары США на основании курса рубля Государственного банка СССР, составляющего 0,6 рубля за 1 доллар США.
<a id="p100017"></a>По состоянию на 31 декабря 2005 года общая сумма задолженности Гренады перед Российской Федерацией составляет 266 666,67 долларов США.
3. <a id="p100018"></a>35% от суммы задолженности, указанной в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2698/statya-2#p100016) настоящей Статьи, не выплачивается Правительством Гренады. Указанное начальное сокращение долговых требований Российской Федерации к Гренаде вступает в законную силу с даты вступления в силу настоящего Соглашения.
4. <a id="p100019"></a>65% от суммы задолженности, указанной в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2698/statya-2#p100016) настоящей Статьи (далее - "урегулируемая сумма"), подлежит погашению в соответствии со [Статьей 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2698/statya-3#p100021) настоящего Соглашения.
5. <a id="p100020"></a>Урегулируемая сумма приведена в [приложении N 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2698/statya-8#p100052), являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

## Статья 3

### <a id="p100021"></a>Статья 3

<a id="p100022"></a>Погашение урегулируемой суммы


<a id="p100023"></a>100% урегулируемой суммы погашается 14 полугодовыми платежами в соответствии с [графиком](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2698/statya-8#p100066), предусмотренным приложением N 2, являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения, причем первый платеж производится 1 января 2013 года, а последний - 1 июля 2019 года.

## Статья 4

### <a id="p100024"></a>Статья 4

<a id="p100025"></a>Начисление и уплата процентов


1. <a id="p100026"></a>Начиная с 1 января 2006 года на урегулируемую сумму начисляются проценты по ставке 5 процентов годовых.
2. <a id="p100027"></a>Проценты, начисленные в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2698/statya-4#p100026) настоящей Статьи за период с 1 января 2006 года по 31 декабря 2008 года включительно, капитализируются по состоянию на 1 января 2007, 2008 и 2009 годов и погашаются 5 равными годовыми платежами, причем первый платеж в уплату капитализированных процентов производится 1 июля 2009 года, а последний - 1 июля 2013 года. На сумму капитализированных процентов, начиная с каждой даты капитализации, начисляются проценты по ставке 5 процентов годовых, которые уплачиваются 1 июля каждого года, причем первый платеж в уплату процентов осуществляется 1 июля 2009 года, а последний платеж в уплату процентов осуществляется одновременно с последним платежом в погашение капитализированных процентов. [График](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2698/statya-8#p100181) погашения капитализированных процентов и процентов, начисленных в соответствии с настоящим пунктом, приведен в приложении N 3, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
3. <a id="p100028"></a>Проценты, начисленные начиная с 1 января 2009 года в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2698/statya-4#p100026) настоящей Статьи, уплачиваются 1 января и 1 июля каждого года в соответствии с [графиком](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2698/statya-8#p100066), предусмотренным приложением N 2, причем первый платеж в уплату процентов осуществляется 1 июля 2009 года, а последний платеж в уплату указанных процентов осуществляется одновременно с последним платежом в погашение урегулируемой суммы, погашаемой в соответствии со [Статьей 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2698/statya-3#p100021) настоящего Соглашения.
4. <a id="p100029"></a>Проценты начисляются на ежедневной основе исходя из фактического количества дней, истекших в 360-дневном году.

## Статья 5

### <a id="p100030"></a>Статья 5

<a id="p100031"></a>Проценты на просроченную задолженность


<a id="p100032"></a>В случае если любой платеж в погашение урегулируемой суммы и/или в уплату процентов в соответствии со [Статьями 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2698/statya-3#p100021) и [4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2698/statya-4#p100024) настоящего Соглашения не произведен в дату платежа, установленную настоящим Соглашением, то эта задолженность объявляется просроченной и на нее начисляются проценты по ставке 8 процентов годовых с даты возникновения просроченной задолженности до даты полного погашения такой задолженности включительно.
<a id="p100033"></a>Проценты на просроченную задолженность начисляются на ежедневной основе на основании фактического количества дней, истекших в 360-дневном году.

## Статья 6

### <a id="p100034"></a>Статья 6

<a id="p100035"></a>Порядок погашения


1. <a id="p100036"></a>Все платежи по настоящему Соглашению производятся в долларах США.
2. <a id="p100037"></a>Все платежи, осуществляемые Правительством Гренады в пользу Правительства Российской Федерации в погашение задолженности по настоящему Соглашению, используются в следующей очередности:
- <a id="p100038"></a>на уплату процентов, начисленных на просроченную задолженность;
- <a id="p100039"></a>на погашение просроченной задолженности;
- <a id="p100040"></a>на уплату процентов, начисленных на основной долг;
- <a id="p100041"></a>на погашение основного долга.

## Статья 7

### <a id="p100042"></a>Статья 7

<a id="p100043"></a>Агенты/Процедуры


<a id="p100044"></a>Государственная корпорация "Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)" (далее - Внешэкономбанк) и Восточно-Карибский Центральный банк являются уполномоченными агентами Правительства Российской Федерации и Правительства Гренады соответственно. Для целей выполнения настоящего Соглашения все платежи в погашение урегулируемой суммы, просроченной задолженности и уплату процентов по основному долгу и процентов, начисленных на просроченную задолженность, производятся Восточно-Карибским Центральным банком в пользу Правительства Российской Федерации в соответствии с платежными инструкциями Внешэкономбанка. Порядок учета и расчетов по настоящему Соглашению должен быть установлен в соответствующем соглашении между Внешэкономбанком и Восточно-Карибским Центральным банком.

## Статья 8

### <a id="p100045"></a>Статья 8

<a id="p100046"></a>Вступление в силу


<a id="p100047"></a>Настоящее Соглашение может быть изменено по взаимному письменному согласию Сторон.
<a id="p100048"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания обеими Сторонами и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

<a id="p100049"></a>Совершено в Москве, 2 ноября 2015 года и в Париже, 18 ноября 2015 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют равную юридическую силу.

<div align="right">

<a id="p100050"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100051"></a>Приложение N 1<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством Гренады<br>
об урегулировании<br>
задолженности Гренады<br>
перед Российской Федерацией

</div>


<a id="p100052"></a>**УРЕГУЛИРУЕМАЯ СУММА ЗАДОЛЖЕННОСТИ ГРЕНАДЫ**
**ПО СОСТОЯНИЮ НА 31.12.2005**


| <a id="p100053"></a>Дата кредитного погашения | <a id="p100054"></a>Размер задолженности<br>(рубли) | <a id="p100055"></a>Размер задолженности<br>(доллары США) | <a id="p100056"></a>Урегулируемая сумма<br>(доллары США) |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100057"></a>22.07.1982 | <a id="p100058"></a>160 000,00 | <a id="p100059"></a>266 666,67 | <a id="p100060"></a>173 333,34 |
| <a id="p100061"></a>Итого | <a id="p100062"></a>160 000,00 | <a id="p100063"></a>266 666,67 | <a id="p100064"></a>173 333,34 |






<div align="right">

<a id="p100065"></a>Приложение N 2<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством Гренады<br>
об урегулировании

</div>

задолженности Гренады
перед Российской Федерацией

<div align="center">

<a id="p100066"></a>**ГРАФИК**<br>
**ПОГАШЕНИЯ УРЕГУЛИРУЕМОЙ СУММЫ ЗАДОЛЖЕННОСТИ**

</div>



<table>
<colgroup><col width="11%"><col width="9%"><col width="26%"><col width="26%"><col width="26%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100067"></a>N платежа</td><td rowspan="2"><a id="p100068"></a>Доля о.д.</td><td colspan="2"><a id="p100069"></a>Сумма платежа в долларах США</td><td rowspan="2"><a id="p100070"></a>Дата платежа</td></tr>
<tr><td><a id="p100071"></a>Основной долг</td><td><a id="p100072"></a>Проценты</td></tr>
<tr><td><a id="p100073"></a>1</td><td><a id="p100074"></a>0,00</td><td><a id="p100075"></a>0,00</td><td><a id="p100076"></a>4 357,41</td><td><a id="p100077"></a>01.07.2009</td></tr>
<tr><td><a id="p100078"></a>2</td><td><a id="p100079"></a>0,00</td><td><a id="p100080"></a>0,00</td><td><a id="p100081"></a>4 429,63</td><td><a id="p100082"></a>01.01.2010</td></tr>
<tr><td><a id="p100083"></a>3</td><td><a id="p100084"></a>0,00</td><td><a id="p100085"></a>0,00</td><td><a id="p100086"></a>4 357,41</td><td><a id="p100087"></a>01.07.2010</td></tr>
<tr><td><a id="p100088"></a>4</td><td><a id="p100089"></a>0,00</td><td><a id="p100090"></a>0,00</td><td><a id="p100091"></a>4 429,63</td><td><a id="p100092"></a>01.01.2011</td></tr>
<tr><td><a id="p100093"></a>5</td><td><a id="p100094"></a>0,00</td><td><a id="p100095"></a>0,00</td><td><a id="p100096"></a>4 357,41</td><td><a id="p100097"></a>01.07.2011</td></tr>
<tr><td><a id="p100098"></a>6</td><td><a id="p100099"></a>0,00</td><td><a id="p100100"></a>0,00</td><td><a id="p100101"></a>4 429,63</td><td><a id="p100102"></a>01.01.2012</td></tr>
<tr><td><a id="p100103"></a>7</td><td><a id="p100104"></a>0,00</td><td><a id="p100105"></a>0,00</td><td><a id="p100106"></a>4 381,48</td><td><a id="p100107"></a>01.07.2012</td></tr>
<tr><td><a id="p100108"></a>8</td><td><a id="p100109"></a>5,50</td><td><a id="p100110"></a>9 533,33</td><td><a id="p100111"></a>4 429,63</td><td><a id="p100112"></a>01.01.2013</td></tr>
<tr><td><a id="p100113"></a>9</td><td><a id="p100114"></a>5,71</td><td><a id="p100115"></a>9 897,33</td><td><a id="p100116"></a>4 117,75</td><td><a id="p100117"></a>01.07.2013</td></tr>
<tr><td><a id="p100118"></a>10</td><td><a id="p100119"></a>5,94</td><td><a id="p100120"></a>10 296,00</td><td><a id="p100121"></a>3 933,07</td><td><a id="p100122"></a>01.01.2014</td></tr>
<tr><td><a id="p100123"></a>11</td><td><a id="p100124"></a>6,17</td><td><a id="p100125"></a>10 694,67</td><td><a id="p100126"></a>3 610,11</td><td><a id="p100127"></a>01.07.2014</td></tr>
<tr><td><a id="p100128"></a>12</td><td><a id="p100129"></a>6,41</td><td><a id="p100130"></a>11 110,67</td><td><a id="p100131"></a>3 396,64</td><td><a id="p100132"></a>01.01.2015</td></tr>
<tr><td><a id="p100133"></a>13</td><td><a id="p100134"></a>6,66</td><td><a id="p100135"></a>11 544,00</td><td><a id="p100136"></a>3 061,95</td><td><a id="p100137"></a>01.07.2015</td></tr>
<tr><td><a id="p100138"></a>14</td><td><a id="p100139"></a>6,92</td><td><a id="p100140"></a>11 994,67</td><td><a id="p100141"></a>2 817,69</td><td><a id="p100142"></a>01.01.2016</td></tr>
<tr><td><a id="p100143"></a>15</td><td><a id="p100144"></a>7,19</td><td><a id="p100145"></a>12 462,67</td><td><a id="p100146"></a>2 483,86</td><td><a id="p100147"></a>01.07.2016</td></tr>
<tr><td><a id="p100148"></a>16</td><td><a id="p100149"></a>7,47</td><td><a id="p100150"></a>12 948,00</td><td><a id="p100151"></a>2 192,67</td><td><a id="p100152"></a>01.01.2017</td></tr>
<tr><td><a id="p100153"></a>17</td><td><a id="p100154"></a>7,76</td><td><a id="p100155"></a>13 450,67</td><td><a id="p100156"></a>1 831,42</td><td><a id="p100157"></a>01.07.2017</td></tr>
<tr><td><a id="p100158"></a>18</td><td><a id="p100159"></a>8,06</td><td><a id="p100160"></a>13 970,67</td><td><a id="p100161"></a>1 518,03</td><td><a id="p100162"></a>01.01.2018</td></tr>
<tr><td><a id="p100163"></a>19</td><td><a id="p100164"></a>8,36</td><td><a id="p100165"></a>14 490,67</td><td><a id="p100166"></a>1 142,08</td><td><a id="p100167"></a>01.07.2018</td></tr>
<tr><td><a id="p100168"></a>20</td><td><a id="p100169"></a>8,75</td><td><a id="p100170"></a>15 166,67</td><td><a id="p100171"></a>790,69</td><td><a id="p100172"></a>01.01.2019</td></tr>
<tr><td><a id="p100173"></a>21</td><td><a id="p100174"></a>9,10</td><td><a id="p100175"></a>15 773,32</td><td><a id="p100176"></a>396,52</td><td><a id="p100177"></a>01.07.2019</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100178"></a>173 333,34</td><td><a id="p100179"></a>66 464,71</td><td></td></tr>
</table>






<div align="right">

<a id="p100180"></a>Приложение N 3<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством Гренады<br>
об урегулировании<br>
задолженности Гренады<br>
перед Российской Федерацией

</div>


<a id="p100181"></a>**ГРАФИК**
**ПОГАШЕНИЯ КАПИТАЛИЗИРОВАННЫХ ПРОЦЕНТОВ**

<div align="center">

**И НАЧИСЛЕННЫХ НА НИХ ПРОЦЕНТОВ**

</div>



<table>
<colgroup><col width="13%"><col width="14%"><col width="24%"><col width="24%"><col width="24%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100182"></a>N платежа</td><td rowspan="2"><a id="p100183"></a>Доля о.д.</td><td colspan="2"><a id="p100184"></a>Сумма платежа в долларах США</td><td rowspan="2"><a id="p100185"></a>Дата платежа</td></tr>
<tr><td><a id="p100186"></a>Основной долг</td><td><a id="p100187"></a>Проценты</td></tr>
<tr><td><a id="p100188"></a>1</td><td><a id="p100189"></a>0,20</td><td><a id="p100190"></a>5 277,04</td><td><a id="p100191"></a>2 002,09</td><td><a id="p100192"></a>01.07.2009</td></tr>
<tr><td><a id="p100193"></a>2</td><td><a id="p100194"></a>0,20</td><td><a id="p100195"></a>5 277,04</td><td><a id="p100196"></a>1 070,07</td><td><a id="p100197"></a>01.07.2010</td></tr>
<tr><td><a id="p100198"></a>3</td><td><a id="p100199"></a>0,20</td><td><a id="p100200"></a>5 277,04</td><td><a id="p100201"></a>802,55</td><td><a id="p100202"></a>01.07.2011</td></tr>
<tr><td><a id="p100203"></a>4</td><td><a id="p100204"></a>0,20</td><td><a id="p100205"></a>5 277,04</td><td><a id="p100206"></a>536,50</td><td><a id="p100207"></a>01.07.2012</td></tr>
<tr><td><a id="p100208"></a>5</td><td><a id="p100209"></a>0,20</td><td><a id="p100210"></a>5 277,03</td><td><a id="p100211"></a>267,52</td><td><a id="p100212"></a>01.07.2013</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100213"></a>26 385,19</td><td><a id="p100214"></a>4 678,73</td><td></td></tr>
</table>




<a id="p100215"></a>

---