---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Многонационального Государства Боливия о сотрудничестве в сооружении Центра ядерных исследований и технологий на территории Многонационального Государства Боливия\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2694/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100036"></a>Статья 4


1. <a id="p100037"></a>В целях выполнения настоящего Соглашения Стороны назначают следующие компетентные органы:
<a id="p100038"></a>от Российской Стороны - Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом" и Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (в части регулирования ядерной и радиационной безопасности, надзора за физической защитой ядерных установок, радиационных источников, пунктов хранения ядерных материалов и радиоактивных веществ, за системами учета и контроля ядерных материалов, радиоактивных веществ, радиоактивных отходов, а также подготовки персонала государственного органа регулирования ядерной и радиационной безопасности Многонационального Государства Боливия);
<a id="p100039"></a>от Боливийской Стороны - Министерство углеводородов и энергетики Многонационального Государства Боливия.
2. <a id="p100040"></a>Компетентные органы Сторон назначают уполномоченные организации, включая генерального подрядчика и заказчика по сооружению Центра, и уведомляют друг друга о каждом таком назначении в письменной форме.
3. <a id="p100041"></a>Стороны незамедлительно уведомляют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам в случае изменения компетентных органов, их наименований, либо функций или назначения новых компетентных органов. О замене или назначении новых уполномоченных организаций, в том числе генерального подрядчика и заказчика, компетентные органы Сторон извещают друг друга в письменной форме.
4. <a id="p100042"></a>Уполномоченные организации привлекают в рамках реализации настоящего Соглашения российские организации (далее - российские привлекаемые организации), боливийские организации (далее - боливийские привлекаемые организации) и организации третьих стран для поставки оборудования и материалов, выполнения работ и оказания услуг.
5. <a id="p100043"></a>Компетентные органы Сторон осуществляют координацию сотрудничества уполномоченных организаций в рамках настоящего Соглашения и контроль за выполнением мер, направленных на эффективную реализацию настоящего Соглашения.
6. <a id="p100044"></a>Компетентные органы Сторон и уполномоченные организации вправе по взаимному согласованию в письменной форме привлекать организации третьих стран для реализации отдельных направлений настоящего Соглашения.
7. <a id="p100045"></a>Совместный координационный комитет, учрежденный компетентными органами Сторон в соответствии со [статьей 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2683/statya-6#p100047) Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Многонационального Государства Боливия о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях от 6 марта 2016 г., осуществляет контроль и принимает необходимые меры по реализации настоящего Соглашения.