---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о взаимном предоставлении земельных участков для размещения Генерального консульства Российской Федерации в г. Шанхае и Генерального консульства Китайской Народной Республики в г. Санкт-Петербурге\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2693/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100021"></a>Статья 4


1. <a id="p100022"></a>Сторона, передающая земельный участок, в возможно короткий срок за свой счет и в соответствии с законодательством ее государства производит, если того требует законодательство этого государства, государственную регистрацию договоров аренды земельных участков, указанных в [статьях 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2693/statya-1#p100007) и [2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2693/statya-2#p100014) настоящего Соглашения, с передачей другой Стороне соответствующих документов.
2. <a id="p100023"></a>Здания и сооружения, которые будут построены Российской Стороной на земельных участках, указанных в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2693/statya-1#p100008) и [2 статьи 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2693/statya-1#p100009) настоящего Соглашения, будут являться собственностью Российской Федерации. Китайская Сторона в возможно короткий срок с даты окончания строительства производит за свой счет и в соответствии с законодательством своего государства юридическое оформление и государственную регистрацию права собственности Российской Федерации на построенные здания и сооружения с передачей Российской Стороне соответствующих документов.
3. <a id="p100024"></a>Здания и сооружения, которые будут построены Китайской Стороной на земельном участке, указанном в [пункте 1 статьи 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2693/statya-2#p100015) настоящего Соглашения, будут являться собственностью Китайской Народной Республики. Российская Сторона в возможно короткий срок с даты окончания строительства производит за свой счет и в соответствии с законодательством своего государства юридическое оформление и государственную регистрацию права собственности Китайской Народной Республики на построенные здания и сооружения с передачей Китайской Стороне соответствующих документов.