Статья 9Соглашение между Правительством Российской Федерации и Высшим народным комитетом Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии о военно-техническом сотрудничестве

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует в течение десяти лет. Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на такой же срок, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону в письменной форме о его прекращении не позднее чем за шесть месяцев до истечения срока действия Соглашения.

Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает дальнейшего выполнении еще не завершенных контрактов и других договоров, подписанных в соответствии с настоящим Соглашением в период его действия, кроме тех случаев, когда по таким вопросам Стороны достигнут новых договоренностей.

В случае прекращения действия настоящего Соглашения положения статей 5, 6 и 7 остаются в силе.

Совершено в г. Триполи 14 октября 1999 года, что соответствует 14 таммура 1429 года от рождения пророка Мухаммеда, в двух экземплярах, каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---