---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Высшим народным комитетом Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии о военно-техническом сотрудничестве\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2689"
---
## "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Высшим народным комитетом Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии о военно-техническом сотрудничестве"
(Заключено в г. Триполи 14.10.1999)
> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2689/statya-9#p100038) данный документ вступил в силу 14 октября 1999 года.
**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ВЫСШИМ НАРОДНЫМ**
**КОМИТЕТОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ НАРОДНОЙ ЛИВИЙСКОЙ АРАБСКОЙ**
**ДЖАМАХИРИИ О ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ**
**(Триполи, 14 октября 1999 года)**
Правительство Российской Федерации и Высший народный комитет Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь обоюдным стремлением к укреплению дружественных отношений между Российской Федерацией и Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирией,
стремясь развивать долгосрочное сотрудничество, основанное на взаимном уважении, доверии, признании принципов независимости, суверенитета, территориальной целостности и невмешательства во внутренние дела друг друга, а также учете государственных интересов каждой из Сторон,
выражая стремление укрепить военное, экономическое и политическое сотрудничество,
подтверждая свою приверженность целям и принципам [Устава](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-obedinennyh-natsiy/statya-1) Организации Объединенных Наций,
согласились о нижеследующем:
## Статья 1
## Статья 1
Стороны осуществляют военно-техническое сотрудничество по следующим направлениям:
а) поставка вооружения, боеприпасов, военной техники, вспомогательного имущества и другой продукции военного назначения, а также другой продукции по договоренности Сторон;
б) оказание услуг технического и технологического характера в создании, дооснащении и модернизации объектов военного назначения;
в) обеспечение эксплуатации, ремонта и модернизации поставленных вооружения, боеприпасов, военной техники и вспомогательного имущества;
г) командирование специалистов из Российской Федерации в Ливийскую Джамахирию для удовлетворения потребностей Ливийской Джамахирии в военной, военно-технической и технологических областях в целях осуществления работ по модернизации, проведения боевой и технической подготовки ливийских специалистов на вооружении и военной технике, поставка которых уже осуществлена, а также о поставке которой Стороны договорятся в дальнейшем;
д) подготовка командных и технических кадров для вооруженных сил Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии в военно-учебных заведениях и на промышленных предприятиях Российской Федерации;
е) передача лицензий на производство вооружения, боеприпасов, военной техники и вспомогательного имущества, а также оказание технического содействия в организации их производства и ремонта;
ж) создание совместных предприятий по производству, обслуживанию, ремонту и модернизации вооружения, боеприпасов, военной техники;
з) взаимное оказание Сторонами других услуг военно-технического характера.
## Статья 2
## Статья 2
В целях осуществления военно-технического сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, уполномоченные Сторонами организации будут заключать соответствующие контракты, в которых определят номенклатуру, количество, цену, тактико-технические характеристики поставляемого имущества, оказываемые технические услуги и услуги по подготовке специалистов, а также порядок оплаты поставок.
Сотрудничество Сторон в рамках настоящего Соглашения будет осуществляться в соответствии с действующим в Российской Федерации и Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии законодательством, а также в соответствии с международными договорами, участниками которых Стороны являются.
## Статья 3
## Статья 3
Ответственными организациями Сторон по выполнению настоящего Соглашения являются:
с Российской Стороны - Министерство торговли Российской Федерации;
с Ливийской Стороны - Главный временный комитет обороны Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии.
## Статья 4
## Статья 4
Для обеспечения выполнения настоящего Соглашения Стороны создадут соответствующую Смешанную Российско-Ливийскую комиссию по военно-техническому сотрудничеству, которая будет рассматривать ход выполнения Сторонами своих обязательств по данному Соглашению и находить в духе дружбы соответствующие решения по спорным вопросам. Заседания Комиссии будут проходить поочередно в каждом из государств Сторон. Комиссия разработает Положение, в котором будут определены ее функции, полномочия, порядок работы и проведения заседаний.
## Статья 5
## Статья 5
В вопросах сотрудничества в военно-технической области Стороны придерживаются принципа полной конфиденциальности.
Стороны не будут без письменного согласия продавать или передавать третьим сторонам вооружение и военную технику, другую продукцию военного назначения, а также информацию и документацию, полученные или приобретенные в результате военно-технического сотрудничества, осуществляемого в рамках настоящего Соглашения.
## Статья 6
## Статья 6
Стороны обеспечат охрану интеллектуальной собственности на продукцию военного и другого назначения, переданную в рамках настоящего Соглашения в соответствии с законодательством и правилами каждого из государств Сторон.
## Статья 7
## Статья 7
Стороны договорились, что Сторона, осуществляющая поставку вооружения, боеприпасов, военной техники, технологий и вспомогательных средств в течение не менее 15 лет с даты поставки указанной продукции по просьбе другой Стороны будет осуществлять технические и инженерные услуги, а также подготовку кадров и поставку необходимых боеприпасов, комплектующих и запасных частей.
## Статья 8
## Статья 8
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по другим международным договорам, участниками которых они являются, и не направлено против какого-либо третьего государства. Разногласия, связанные с применением или толкованием положений настоящего Соглашения, будут решаться Сторонами путем переговоров в рамках Комиссии, упомянутой в [статье 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2689/statya-4#p100026) настоящего Соглашения.
## Статья 9
## Статья 9
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует в течение десяти лет. Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на такой же срок, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону в письменной форме о его прекращении не позднее чем за шесть месяцев до истечения срока действия Соглашения.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает дальнейшего выполнении еще не завершенных контрактов и других договоров, подписанных в соответствии с настоящим Соглашением в период его действия, кроме тех случаев, когда по таким вопросам Стороны достигнут новых договоренностей.
В случае прекращения действия настоящего Соглашения положения [статей 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2689/statya-5#p100028), [6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2689/statya-6#p100031) и [7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2689/statya-7#p100033) остаются в силе.
Совершено в г. Триполи 14 октября 1999 года, что соответствует 14 таммура 1429 года от рождения пророка Мухаммеда, в двух экземплярах, каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.