Статья 13Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о взаимной охране интеллектуальной собственности в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества

Вступление в силу и прекращение действия

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

2. Настоящее Соглашение действует в течение 5 лет с даты его вступления в силу. Настоящее Соглашение будет автоматически продлеваться на последующие 5-летние периоды, пока одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону не менее чем за 6 месяцев до истечения соответствующего периода действия настоящего Соглашения о своем намерении прекратить его действие.

3. В случае прекращения действия настоящего Соглашения каждая из Сторон обязана выполнять обязательства, предусмотренные статьями 8 и 9 настоящего Соглашения, если Стороны не договорятся об ином.

В подтверждение этого нижеподписавшиеся представители, должным образом уполномоченные их соответствующими правительствами, подписали настоящее Соглашение.

Совершено в г. Москве 25 августа 2015 г. в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий будет использоваться текст на английском языке.

---