---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Экваториальная Гвинея об упрощенном порядке захода военных кораблей Российской Федерации в порты Республики Экваториальная Гвинея\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2669/statya-14"
---

# Статья 14

## <a id="p100065"></a>Статья 14


1. <a id="p100066"></a>В случае нарушения членами экипажей военных кораблей, находящимися на территории (берегу) принимающего государства, законодательства этого государства такие лица подпадают под юрисдикцию принимающего государства.
2. <a id="p100067"></a>Задержание членов экипажей военных кораблей компетентными органами принимающего государства может быть произведено только в рамках осуществления уголовного преследования.
<a id="p100068"></a>О задержании членов экипажей военных кораблей представители компетентных органов принимающего государства незамедлительно уведомляют командиров военных кораблей направляющего государства и дипломатическое представительство Российской Федерации в Республике Экваториальная Гвинея.
<a id="p100069"></a>Командиры военных кораблей направляющего государства при содействии офицера связи принимающего государства имеют право на осуществление сношений с представителями компетентных органов принимающего государства, осуществивших задержание членов экипажей военных кораблей направляющего государства.
3. <a id="p100070"></a>При задержании, производстве ареста, проведении других процессуальных действий, а также при передаче членов экипажей военных кораблей или оказании им правовой помощи компетентный орган принимающего государства руководствуется законодательством своего государства и международными договорами, участником которых является его государство.
4. <a id="p100071"></a>В каждом случае, когда в отношении членов экипажей военных кораблей направляющего государства осуществляется уголовное преследование под юрисдикцией принимающего государства:
<a id="p100072"></a>а) подозреваемое лицо имеет право:
<a id="p100073"></a>на безотлагательное и быстрое проведение расследования;
<a id="p100074"></a>на получение адвокатской помощи;
<a id="p100075"></a>на услуги переводчика;
<a id="p100076"></a>на общение с уполномоченным представителем направляющего государства,
<a id="p100077"></a>б) обвиняемое лицо имеет право:
<a id="p100078"></a>быть информированным о выдвинутом против него в соответствии с законодательством принимающего государства обвинении;
<a id="p100079"></a>на безотлагательное и быстрое проведение судебного разбирательства;
<a id="p100080"></a>на получение адвокатской помощи;
<a id="p100081"></a>на услуги переводчика;
<a id="p100082"></a>на общение с уполномоченным представителем направляющего государства.
5. <a id="p100083"></a>Все процессуальные действия в отношении членов экипажей военных кораблей направляющего государства производятся в присутствии уполномоченного представителя направляющего государства.
6. <a id="p100084"></a>Компетентный орган направляющего государства имеет право обращаться к компетентному органу принимающего государства с просьбой о передаче юрисдикции в отношении отдельных дел о правонарушениях членов экипажей военных кораблей. Такие обращения рассматриваются в возможно короткий срок, и о принятом решении сообщается компетентному органу направляющего государства.