---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Демократической Республики Конго об урегулировании задолженности Демократической Республики Конго перед Российской Федерацией\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2664/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100051"></a>Статья 11

<a id="p100052"></a>Вступление в силу


<a id="p100053"></a>Настоящее Соглашение может быть изменено по взаимному письменному согласию Сторон.
<a id="p100054"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания обеими Сторонами и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

<a id="p100055"></a>Совершено в Kinshasa, 25 Septembre 2013 года и в Москве, 30 декабря 2013 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100056"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100057"></a>Приложение N 1<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством<br>
Демократической Республики Конго<br>
об урегулировании задолженности<br>
Демократической Республики Конго<br>
перед Российской Федерацией

</div>


<a id="p100058"></a>**УРЕГУЛИРУЕМАЯ СУММА ЗАДОЛЖЕННОСТИ**
**ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ КОНГО ПО СОСТОЯНИЮ НА 30.06.2009**

<div align="right">

<a id="p100059"></a>(долларов США)

</div>


| <a id="p100060"></a>Дата договора между МФ РФ и ГлавУпДК | <a id="p100061"></a>Основной долг | <a id="p100062"></a>Проценты | <a id="p100063"></a>Всего |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100064"></a>22 октября 2003 | <a id="p100065"></a>1 375 811.35 | <a id="p100066"></a>0.00 | <a id="p100067"></a>1 375 811.35 |






<div align="right">

<a id="p100068"></a>Приложение N 2<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством<br>
Демократической Республики Конго<br>
об урегулировании задолженности

</div>

Демократической Республики Конго
перед Российской Федерацией

<div align="center">

<a id="p100069"></a>**ГРАФИК**<br>
**ПОГАШЕНИЯ УРЕГУЛИРУЕМОЙ СУММЫ ЗАДОЛЖЕННОСТИ**

</div>



<table>
<colgroup><col width="18%"><col width="17%"><col width="20%"><col width="22%"><col width="22%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100070"></a>N платежа</td><td rowspan="2"><a id="p100071"></a>Доля о.д.</td><td colspan="2"><a id="p100072"></a>Сумма платежа в долларах США</td><td rowspan="2"><a id="p100073"></a>Дата платежа</td></tr>
<tr><td><a id="p100074"></a>Основной долг</td><td><a id="p100075"></a>Проценты</td></tr>
<tr><td><a id="p100076"></a>1</td><td><a id="p100077"></a>0.08</td><td><a id="p100078"></a>110 064.91</td><td><a id="p100079"></a>-</td><td><a id="p100080"></a>31.05.2010</td></tr>
<tr><td><a id="p100081"></a>2</td><td><a id="p100082"></a>0.01</td><td><a id="p100083"></a>13 758.11</td><td><a id="p100084"></a>-</td><td><a id="p100085"></a>31.05.2011</td></tr>
<tr><td><a id="p100086"></a>3</td><td><a id="p100087"></a>0.01</td><td><a id="p100088"></a>13 758.11</td><td><a id="p100089"></a>-</td><td><a id="p100090"></a>31.05.2012</td></tr>
<tr><td><a id="p100091"></a>4</td><td><a id="p100092"></a>0.18</td><td><a id="p100093"></a>247 646.04</td><td><a id="p100094"></a>69 134.52</td><td><a id="p100095"></a>31.05.2013</td></tr>
<tr><td><a id="p100096"></a>5</td><td><a id="p100097"></a>0.18</td><td><a id="p100098"></a>247 646.04</td><td><a id="p100099"></a>60 260.54</td><td><a id="p100100"></a>31.05.2014</td></tr>
<tr><td><a id="p100101"></a>6</td><td><a id="p100102"></a>0.18</td><td><a id="p100103"></a>247 646.04</td><td><a id="p100104"></a>45 195.40</td><td><a id="p100105"></a>31.05.2015</td></tr>
<tr><td><a id="p100106"></a>7</td><td><a id="p100107"></a>0.18</td><td><a id="p100108"></a>247 646.04</td><td><a id="p100109"></a>30 212.82</td><td><a id="p100110"></a>31.05.2016</td></tr>
<tr><td><a id="p100111"></a>8</td><td><a id="p100112"></a>0.18</td><td><a id="p100113"></a>247 646.06</td><td><a id="p100114"></a>15 065.14</td><td><a id="p100115"></a>31.05.2017</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100116"></a>1 375 811.35</td><td><a id="p100117"></a>219 868.42</td><td></td></tr>
</table>






<div align="right">

<a id="p100118"></a>Приложение N 3<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством<br>
Демократической Республики Конго<br>
об урегулировании задолженности<br>
Демократической Республики Конго<br>
перед Российской Федерацией

</div>


<a id="p100119"></a>**ГРАФИК**

<div align="center">

**ПОГАШЕНИЯ КАПИТАЛИЗИРОВАННЫХ ПРОЦЕНТОВ**

</div>



<table>
<colgroup><col width="18%"><col width="18%"><col width="20%"><col width="22%"><col width="22%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100120"></a>N платежа</td><td rowspan="2"><a id="p100121"></a>Доля о.д.</td><td colspan="2"><a id="p100122"></a>Сумма платежа в долларах США</td><td rowspan="2"><a id="p100123"></a>Дата платежа</td></tr>
<tr><td><a id="p100124"></a>Основной долг</td><td><a id="p100125"></a>Проценты</td></tr>
<tr><td><a id="p100126"></a>1</td><td><a id="p100127"></a>0.2</td><td><a id="p100128"></a>47 275.63</td><td><a id="p100129"></a>22 071.52</td><td><a id="p100130"></a>31.12.2012</td></tr>
<tr><td><a id="p100131"></a>2</td><td><a id="p100132"></a>0.2</td><td><a id="p100133"></a>47 275.63</td><td><a id="p100134"></a>11 503.74</td><td><a id="p100135"></a>31.12.2013</td></tr>
<tr><td><a id="p100136"></a>3</td><td><a id="p100137"></a>0.2</td><td><a id="p100138"></a>47 275.63</td><td><a id="p100139"></a>8 627.80</td><td><a id="p100140"></a>31.12.2014</td></tr>
<tr><td><a id="p100141"></a>4</td><td><a id="p100142"></a>0.2</td><td><a id="p100143"></a>47 275.63</td><td><a id="p100144"></a>5 751.87</td><td><a id="p100145"></a>31.12.2015</td></tr>
<tr><td><a id="p100146"></a>5</td><td><a id="p100147"></a>0.2</td><td><a id="p100148"></a>47 275.62</td><td><a id="p100149"></a>2 883.81</td><td><a id="p100150"></a>31.12.2016</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p100151"></a>236 378.14</td><td><a id="p100152"></a>50 838.74</td><td></td></tr>
</table>




<a id="p100153"></a>

---