Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и злоупотреблением ими

(Заключено в г. Москве 25.02.2015)

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КИПР О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕМ ИМИ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Кипр, в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь целью способствовать развитию двусторонних отношений и будучи убежденными в существенной необходимости международного сотрудничества в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ (далее — наркотики) и их прекурсоров,

исходя из целей Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года о поправках к Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года, Конвенции о психотропных веществах 1971 года, Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года и принимая во внимание соответствующие резолюции, принятые Организацией Объединенных Наций, прежде всего, на двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 1998 года,

признавая, что задача искоренения незаконного оборота наркотиков и их прекурсоров, являющаяся общей обязанностью всех государств мира, требует скоординированных действий в рамках двустороннего и многостороннего сотрудничества,

исполненные решимости оказывать друг другу необходимое содействие в целях эффективной борьбы с незаконным оборотом наркотиков,

уважая принципы защиты персональных данных,

в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон и учитывая законодательство Европейского союза в том, что касается Республики Кипр,

согласились о нижеследующем: