---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Программой развития Организации Объединенных Наций о создании Трастового фонда Российская Федерация - Программа развития Организации Объединенных Наций в целях развития\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2604/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100095"></a>Статья 14


<a id="p100096"></a>**Вступление в силу и прекращение**

</div>


1. <a id="p100097"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания обеими Сторонами.
2. <a id="p100098"></a>Любая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения, направив другой Стороне письменное уведомление за 6 месяцев. Несмотря на прекращение действия настоящего Соглашения, его положения продолжают действовать в отношении программ и проектов, которые были начаты во время действия настоящего Соглашения, если иное не согласовано Сторонами.
<a id="p100099"></a>В подтверждение вышеизложенного должным образом уполномоченные представители Сторон ставят свои подписи под настоящим Соглашением.

<a id="p100100"></a>Совершено в г. Москве 11 июня 2015 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100101"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100102"></a>Приложение<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Программой развития<br>
Организации Объединенных Наций<br>
о создании Трастового фонда<br>
Российская Федерация -<br>
Программа развития Организации

</div>

<div align="center">

**Объединенных Наций в целях развития**

<a id="p100103"></a>**РУКОВОДСТВО**<br>
**ПО КРИТЕРИЯМ ОТБОРА И ПОРЯДКУ УТВЕРЖДЕНИЯ ПРОГРАММ**<br>
И ПРОЕКТОВ, ФИНАНСИРУЕМЫХ ЗА СЧЕТ СРЕДСТВ ТРАСТОВОГО ФОНДА<br>
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ - ПРОГРАММА РАЗВИТИЯ ОРГАНИЗАЦИИ<br>
**ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ**

<a id="p100104"></a>**А. Цель и сфера деятельности Трастового**<br>
фонда Российская Федерация - Программа развития

</div>

*Организации Объединенных Наций в целях развития*

<a id="p100155"></a>Трастовый фонд Российская Федерация - Программа развития Организации Объединенных Наций в целях развития (далее - Фонд) учрежден для поддержки деятельности в области сотрудничества в целях развития в развивающихся странах по всему миру, преимущественно в государствах - участниках Содружества Независимых Государств и странах с низким уровнем дохода или доходом ниже среднего уровня, в таких приоритетных областях, как устойчивое развитие, сокращение бедности, развитие сельских районов, устойчивое использование водных ресурсов, борьба с ВИЧ/СПИДом, предотвращение изменения климата, включая меры по повышению энергоэффективности и предоставлению доступа к возобновляемым источникам энергии и устойчивой энергетике, адаптация к изменению климата, включая предупреждение стихийных бедствий и раннюю готовность к чрезвычайным ситуациям, смягчение последствий бедствий в фазе восстановления, а также в других областях сотрудничества в осуществлении программ за счет средств Фонда.

> *(абзац в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-78/statya-1#p100034) от 22.12.2016)*

<a id="p100106"></a>Фонд главным образом ориентирован на работу с государствами - участниками Содружества Независимых Государств с возможным охватом других стран, которые нуждаются в большем содействии для достижения Целей развития тысячелетия и других согласованных на международном уровне целей в области развития, включая Глобальную повестку дня в области развития на период после 2015 года.
<a id="p100107"></a>Приоритет отдается проектам, направленным на продвижение интеграционных процессов в пределах Евразийского экономического союза, Содружества Независимых Государств, Шанхайской организации сотрудничества и других региональных групп и объединений с участием Российской Федерации.
<a id="p100108"></a>Фонд также финансирует проекты Программы развития Организации Объединенных Наций (далее - Программа развития ООН), разработанные в партнерстве и с использованием знаний, опыта и экспертных наработок российских министерств, ведомств, исследовательских центров, высших учебных заведений и неправительственных организаций, работающих в сфере содействия международному развитию, включая проекты, нацеленные на управление знаниями и наращивание потенциала, такие как организация обучения, стажировок и прикомандирования российских специалистов в рамках конкретных проектов, финансируемых Фондом в странах - получателях средств.

<a id="p100109"></a>Б. Оперативные принципы Фонда

1. <a id="p100110"></a>Фонд отдает приоритет проектам в области развития, ориентированным на конкретные страны, и региональным программам, затрагивающим несколько стран в вышеуказанных тематических областях, преимущественно государства - участники Содружества Независимых Государств. Приоритет отдается тем странам, с которыми у Российской Федерации налажено сотрудничество в целях развития.
2. <a id="p100111"></a>В своей работе Фонд руководствуется следующими общими оперативными принципами:
<a id="p100112"></a>в соответствии с Парижской декларацией по повышению эффективности внешней помощи Фонд стремится оказывать поддержку программам, тесно связанным с национальными приоритетами;
<a id="p100113"></a>Фонд стремится к обеспечению устойчивости своих инвестиций;
<a id="p100114"></a>Фонд стремится к применению самых высоких стандартов качества в ходе разработки, мониторинга и оценки программ в рамках механизма управления, ориентированного на конкретные результаты и подотчетность;
<a id="p100115"></a>Фонд стремится к максимальному сокращению операционных издержек, связанных с управлением Фондом.

<div align="center">

<a id="p100116"></a>**В. Критерии отбора для конкретных проектов**

</div>


1. <a id="p100117"></a>При выборе проектов для финансирования приоритет отдается проектам, предусматривающим возможности для обмена знаниями и практическими наработками, а также эффективно дополняющим проекты, осуществляемые Российской Федерацией в странах - получателях содействия на двусторонней основе, включая инвестиционные проекты и программы.
2. <a id="p100118"></a>Небольшая часть годового бюджета Фонда (до 10 процентов) может быть ассигнована Руководящим комитетом Фонда на проекты в области управления знаниями и наращивания потенциала, которые осуществляются совместно с российскими министерствами и ведомствами, занимающимися вопросами содействия международному развитию, на организацию стажировок для российских специалистов и их прикомандирование в рамках конкретных проектов, финансируемых Фондом в странах - получателях содействия, а также на подготовку аналитических и информационных материалов, отражающих интересы Российской Федерации в соответствии с глобальной и региональной повесткой дня в области развития.
3. <a id="p100119"></a>Чтобы соответствовать критериям отбора, все проекты и программы в странах - получателях содействия должны исходить из рамочных программ Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития и программных документов Программы развития ООН для соответствующих стран.
4. <a id="p100120"></a>Через Руководящий комитет Фонда Российская Федерация и Программа развития ООН могут пересматривать и корректировать предусмотренные настоящим разделом критерии отбора для конкретных проектов с надлежащим учетом финансовых взносов в Фонд и накопленного со временем опыта.

<a id="p100121"></a>Г. Объявление о приеме предложений и процесс утверждения

1. <a id="p100122"></a>Для представления заявки на финансирование за счет Фонда представительства Программы развития ООН в странах - получателях содействия должны подготовить краткие и четкие концептуальные записки в соответствии со стандартным форматом, содержащим информацию, которая должна быть указана Руководящим комитетом. Концептуальные записки могут быть подготовлены и представлены в порядке, изложенном в объявлении о приеме предложений.
2. <a id="p100123"></a>При подготовке таких концептуальных записок представительствам Программы развития ООН в странах - получателях содействия рекомендуется проводить консультации с посольствами Российской Федерации в соответствующих странах.
3. <a id="p100124"></a>Представительства Программы развития ООН в странах - получателях содействия должны в соответствии с объявлением о приеме предложений предоставлять соответствующие концептуальные записки управляющему Фондом.
4. <a id="p100125"></a>После получения поддержки управляющего Фондом соответствующие предложения рассматриваются подкомитетом в рамках Программы развития ООН, объединяющим технических экспертов и представителей соответствующих региональных бюро. Подкомитет оказывает поддержку в оценке и определении приоритетности концептуальных записок в рамках Программы развития ООН перед их представлением в Руководящий комитет.

<div align="center">

5. <a id="p100126"></a>По итогам рассмотрения подкомитетом управляющий Фондом представляет концептуальные записки членам Руководящего комитета для утверждения перед обращением в представительства Программы развития ООН в странах - получателях содействия по вопросу о разработке полного пакета проектной документации для рассмотрения Руководящим комитетом.<br>
6. <a id="p100127"></a>Региональное бюро Программы развития ООН для стран Европы и Содружества Независимых Государств может по запросу заинтересованных российских министерств и в сотрудничестве с высшими учебными заведениями и исследовательскими центрами представить концептуальные записки для региональных инициатив, а также проектов, посвященных управлению знаниями и наращиванию потенциала, включая обучение, стажировки и командирование российских специалистов.<br>
7. <a id="p100128"></a>Руководящий комитет на проходящих ежеквартально совещаниях рассматривает, определяет приоритеты и принимает решения по поводу финансирования, основываясь на полученной полной проектной документации. В экстренных случаях Руководящий комитет может принимать решения по поводу финансирования в периоды между проводимыми ежеквартально совещаниями посредством переписки.<br>
8. <a id="p100129"></a>Управляющий Фондом сообщает о решениях Руководящего комитета соответствующим региональным бюро и представительствам Программы развития ООН в странах - получателях содействия, а также информирует Бюро внешних связей и информационно-пропагандистской деятельности.<br>
9. <a id="p100130"></a>Как это предусмотрено Соглашением между Правительством Российской Федерации и Программой развития Организации Объединенных Наций о создании Трастового фонда Российская Федерация - Программа развития Организации Объединенных Наций в целях развития, после распределения средств Руководящим комитетом исключительную ответственность за подготовку официальной проектной документации, ее оценку и контроль за осуществлением программ и проектов в рамках Фонда несет Программа развития ООН, действуя в соответствии со своими нормами, правилами, принципами и процедурами, в то время как Правительство Российской Федерации в полном объеме информируется о результатах работы по проектам и через Руководящий комитет участвует в мониторинге и оценке конечных результатов, достигнутых Фондом.

</div>




<a id="p100131"></a>

---
