---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгрии о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2576/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100166"></a>Статья 18

<a id="p100167"></a>Общие положения


1. <a id="p100168"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. В отношении Российской Федерации понятие "внутригосударственные процедуры" включает процедуры, применимые в Российской Федерации. В отношении Венгрии понятие "внутригосударственные процедуры" включает процедуры, применимые для Венгрии или в Венгрии.
2. <a id="p100169"></a>Настоящее Соглашение является бессрочным.
3. <a id="p100170"></a>Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения путем направления другой Стороне соответствующего письменного уведомления. Соглашение в таком случае утрачивает силу через один год со дня получения такого уведомления.
4. <a id="p100171"></a>После получения одной из Сторон уведомления другой Стороны о прекращении действия настоящего Соглашения Стороны незамедлительно проводят консультации о возможности реализации всех проектов, предусмотренных настоящим Соглашением.
5. <a id="p100172"></a>В случае прекращения действия настоящего Соглашения обязательства, предусмотренные [статьями 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2576/statya-7#p100104) и [13](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2576/statya-13#p100136) - [16](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2576/statya-16#p100159) настоящего Соглашения, остаются в силе.
6. <a id="p100173"></a>Прекращение действия настоящего Соглашения не влияет на действие договоров о реализации или иных отдельных договоров (контрактов), заключенных в рамках настоящего Соглашения в период его срока действия, и на выполнение обязательств по их исполнению.
7. <a id="p100174"></a>С даты вступления в силу настоящего Соглашения прекращает свое действие Соглашение о сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Венгерской Народной Республикой в деле использования атомной энергии в мирных целях от 22 декабря 1959 г.

<a id="p100175"></a>Совершено в г. Москве 14 января 2014 г. в двух экземплярах на русском и венгерском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100176"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100177"></a>

---