Статья 2Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в области транспортировки российской нефти через территорию Республики Казахстан в Китайскую Народную Республику

Для реализации настоящего Соглашения Стороны назначают компетентные органы:

от Российской Стороны — Министерство энергетики Российской Федерации;

от Казахстанской Стороны — Министерство энергетики Республики Казахстан;

(в ред. Протокола от 16.06.2023)

Уполномоченными организациями Сторон являются:

от Российской Стороны — публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“.»

(в ред. Протокола от 16.06.2023)

от Казахстанской Стороны — национальный оператор по магистральному нефтепроводу акционерное общество «КазТрансОйл».

В случае изменения компетентных органов и (или) уполномоченных организаций Стороны незамедлительно информируют об этом друг друга по дипломатическим каналам.