Статья 10Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о военном сотрудничестве

Действие Соглашения

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и заключается на неопределенный срок. Его действие может быть прекращено по письменному уведомлению любой из Сторон, направленному другой Стороне по дипломатическим каналам. В таком случае действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 180 (ста восьмидесяти) дней с даты получения другой Стороной соответствующего уведомления.

Прекращение действия настоящего Соглашения не влияет на договоры (контракты) и мероприятия сотрудничества, начатые в рамках настоящего Соглашения и не завершенные на момент прекращения его действия, если иное не согласовано Сторонами.

Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются Российская Федерация и Социалистическая Республика Вьетнам.

С даты вступления настоящего Соглашения в силу прекращает свое действие Соглашение между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством национальной обороны Социалистической Республики Вьетнам по основополагающим направлениям военного сотрудничества от 4 марта 1994 г.

Совершено в г. Ханое 12 ноября 2013 г. в двух экземплярах, каждый на русском и вьетнамском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---