Статья 9Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о расширении сотрудничества в сфере торговли сырой нефтью

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении каждой из Сторон внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

2. Срок действия настоящего Соглашения составляет 25 лет с возможностью продления этого срока на 5 лет по взаимному согласию Сторон.

3. Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает выполнения прав и обязательств, предусмотренных договорами, заключенными в рамках реализации настоящего Соглашения. В случае прекращения действия настоящего Соглашения к указанным договорам до их исполнения продолжают применяться положения настоящего Соглашения.

4. По взаимному письменному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами.

Совершено в Москве 22 марта 2013 г. в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---