Статья 5«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сьерра-Леоне о сотрудничестве в области рыбного хозяйства» [рус., англ.]

1. Российская Сторона принимает все необходимые меры для обеспечения выполнения российскими рыболовными судами положений настоящего Соглашения, решений Российско-Сьерра-Леонской комиссии по рыбному хозяйству, законодательства Республики Сьерра-Леоне, регулирующего рыбопромысловую деятельность, а также положений Конвенции.

2. Сьерра-Леонская Сторона заблаговременно в письменной форме уведомляет Российскую Сторону обо всех новых правилах и законах Республики Сьерра-Леоне, регулирующих рыбопромысловую деятельность, в целях обеспечения соблюдения их российскими рыболовными судами в исключительной экономической зоне Республики Сьерра-Леоне. Российские рыболовные суда приступают к выполнению указанных правил и законов в течение месяца с даты получения соответствующего уведомления.

3. Меры законодательного характера, принимаемые Сьерра-Леонской Стороной, не должны иметь дискриминационный характер в отношении российских рыболовных судов и каким-либо образом нарушать осуществление предоставленного Российской Стороне права на ведение промысла.