Статья 1«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сьерра-Леоне о сотрудничестве в области рыбного хозяйства» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Сьерра-Леоне, именуемые в дальнейшем Сторонами,

исходя из обоюдного стремления к укреплению дружественных отношений и развитию сотрудничества между государствами Сторон в сфере сохранения, управления и рационального использования живых морских ресурсов,

сознавая, что сотрудничество в области рыбного хозяйства на взаимовыгодных условиях будет способствовать развитию рыбной отрасли государств Сторон,

принимая во внимание Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 г. (далее — Конвенция) и признавая суверенные права государств Сторон в сфере исследования, использования, сохранения живых морских ресурсов и управления ими в пределах их исключительных экономических зон,

согласились о нижеследующем:

Настоящее Соглашение устанавливает принципы сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Сьерра-Леоне в области сохранения и рационального использования живых морских ресурсов, а также управления ими в пределах исключительной экономической зоны Республики Сьерра-Леоне и определяет условия осуществления рыбопромысловой деятельности судами, плавающими под флагом Российской Федерации (далее — российские рыболовные суда), в исключительной экономической зоне Республики Сьерра-Леоне.