---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Руанда о сотрудничестве в сооружении Центра ядерной науки и технологий на территории Республики Руанда\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2516/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

<div align="center">

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ РУАНДА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ**<br>
**В СООРУЖЕНИИ ЦЕНТРА ЯДЕРНОЙ НАУКИ И ТЕХНОЛОГИЙ НА ТЕРРИТОРИИ**<br>
**РЕСПУБЛИКИ РУАНДА**

<a id="p100002"></a>**(Сочи, 24 октября 2019 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Руанда, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>руководствуясь положениями [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2880/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Руанда о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях от 5 декабря 2018 г.,
<a id="p100005"></a>стремясь к дальнейшему расширению и углублению взаимовыгодного экономического и научно-технического сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Руанда в области использования атомной энергии в мирных целях на основе равенства, невмешательства во внутренние дела и уважения суверенитета государств Сторон,

<div align="center">

<a id="p100006"></a>**согласились о нижеследующем:**

</div>




### <a id="p100007"></a>Статья 1


<div align="center">

<a id="p100008"></a>**Цель сотрудничества**

</div>


1. <a id="p100009"></a>Стороны через свои компетентные органы, российские уполномоченные организации и руандийские уполномоченные организации осуществляют сотрудничество в размещении, сооружении, вводе в эксплуатацию, эксплуатации и выводе из эксплуатации Центра ядерной науки и технологий на территории Республики Руанда (далее - Центр).
<a id="p100010"></a>В состав Центра входят исследовательская ядерная установка на базе многоцелевого исследовательского водо-водяного реактора мощностью до 10 МВт, оснащенная необходимыми для безопасной эксплуатации системами, оборудованием и аппаратурой, лаборатории и функциональные комплексы, необходимая инженерно-техническая инфраструктура, а также материалы, включая ядерные материалы.
2. <a id="p100011"></a>Стороны способствуют с учетом приоритета ядерной и радиационной безопасности своевременной выдаче органами государственного регулирования безопасности при использовании атомной энергии государств Сторон разрешений (лицензий), наличие которых в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон необходимо для реализации настоящего Соглашения, в частности, на размещение и сооружение Центра, экспорт и импорт материалов и оборудования (включая временный ввоз), выполнение работ, оказание услуг, а также на ввод в эксплуатацию, эксплуатацию и вывод из эксплуатации Центра.
3. <a id="p100012"></a>В целях эффективной и безопасной реализации проекта по сооружению Центра Стороны осуществляют сотрудничество в развитии инфраструктуры атомной энергетики Республики Руанда (включая национальную систему регулирования ядерной и радиационной безопасности при использовании атомной энергии), необходимой для выполнения национальной ядерно-энергетической программы Республики Руанда, на основе российской практики и в соответствии с рекомендациями Международного агентства по атомной энергии.