---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве по Рамочному соглашению о многосторонней ядерно-экологической программе в Российской Федерации от 21 мая 2003 года и Протоколу от 14 июня 2013 года между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки к Рамочному соглашению о многосторонней ядерно-экологической программе в Российской Федерации от 21 мая 2003 года\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2513/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ**
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО РАМОЧНОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МНОГОСТОРОННЕЙ**
**ЯДЕРНО-ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПРОГРАММЕ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**ОТ 21 МАЯ 2003 ГОДА И ПРОТОКОЛУ ОТ 14 ИЮНЯ 2013 ГОДА МЕЖДУ**
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ К РАМОЧНОМУ СОГЛАШЕНИЮ**
**О МНОГОСТОРОННЕЙ ЯДЕРНО-ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПРОГРАММЕ**
**В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 21 МАЯ 2003 ГОДА**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Вашингтон, 14 июня 2013 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенных Штатов Америки, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>действуя в соответствии с Рамочным [соглашением](https://bukva.ai/docs/ramochnoe-soglashenie-o-mnogostoronney-yaderno/statya-1) о многосторонней ядерно-экологической программе в Российской Федерации от 21 мая 2003 года (далее - Рамочное соглашение) и [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-201) от 14 июня 2013 года между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки к Рамочному соглашению о многосторонней ядерно-экологической программе в Российской Федерации от 21 мая 2003 года (далее - Протокол 2013 года),
<a id="p100005"></a>подтверждая, что в соответствии с [пунктом 2 статьи 12](https://bukva.ai/docs/ramochnoe-soglashenie-o-mnogostoronney-yaderno/statya-12#p100084) Рамочного соглашения на военный и гражданский персонал Соединенных Штатов Америки, находящийся на территории Российской Федерации с целью осуществления деятельности по Рамочному [соглашению](https://bukva.ai/docs/ramochnoe-soglashenie-o-mnogostoronney-yaderno/statya-1) и [Протоколу](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-201) 2013 года, распространяются иммунитеты и привилегии административно-технического персонала в соответствии с Венской [конвенцией](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-diplomaticheskih-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1) о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 года,
<a id="p100006"></a>отмечая, что без ущерба для их привилегий и иммунитетов все лица, пользующиеся такими привилегиями и иммунитетами, обязаны уважать законы и правила Российской Федерации,

<div align="center">

<a id="p100007"></a>согласились о нижеследующем:

</div>




### <a id="p100008"></a>Статья 1


1. <a id="p100009"></a>Настоящее Соглашение и вся деятельность, осуществляемая в соответствии с ним, подпадают под действие и регулируются положениями Рамочного [соглашения](https://bukva.ai/docs/ramochnoe-soglashenie-o-mnogostoronney-yaderno/statya-1) и [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-201) 2013 года.
2. <a id="p100010"></a>Области сотрудничества в рамках настоящего Соглашения указаны в [подпунктах "a"](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-201#p100010) - ["g" пункта 1](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-201#p100016) Протокола 2013 года.