Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации, Правительством Венгрии и Кабинетом Министров Украины о перевозке ядерных материалов между Российской Федерацией и Венгрией через территорию Украины

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГРИИ И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ О ПЕРЕВОЗКЕ ЯДЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ВЕНГРИЕЙ ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ УКРАИНЫ

Правительство Российской Федерации, Правительство Венгрии и Кабинет Министров Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами,

исходя из дружественных отношений между народами и государствами Сторон,

стремясь к развитию сотрудничества в области использования атомной энергии в мирных целях,

признавая потребность в перевозке свежего и отработавшего ядерного топлива и других ядерных материалов между Российской Федерацией и Венгрией через территорию Украины,

учитывая применимые международные договоры и законодательство государств Сторон в области перевозки ядерных материалов,

принимая во внимание применимые документы Международного агентства по атомной энергии,

принимая во внимание членство Российской Федерации в Таможенном союзе и Едином экономическом пространстве,

принимая во внимание членство Венгрии в Европейском Союзе и, в частности, в Европейском сообществе по атомной энергии, согласились о нижеследующем.

Стороны сотрудничают в целях обеспечения перевозок свежего и отработавшего ядерного топлива, других категорий ядерных материалов, которые относятся к ядерному топливному циклу, природного урана, радиоактивных веществ, образующихся в результате переработки отработавшего ядерного топлива, а также порожних транспортных упаковочных комплектов для таких материалов (далее — специальные грузы) из Российской Федерации в Венгрию и из Венгрии в Российскую Федерацию транзитом через территорию Украины.

Ввоз на территорию и вывоз с территории государств Сторон специальных грузов осуществляется в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон, а также для Российской Федерации — правовыми актами Таможенного союза и Единого экономического пространства, а для Венгрии — законодательством Европейского Союза, в частности, правовыми нормами Европейского сообщества по атомной энергии.