---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых степенях\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2494/statya-16"
---

# Статья 16

### <a id="p100066"></a>Статья 16

<a id="p100067"></a>Вступление в силу


1. <a id="p100068"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.
2. <a id="p100069"></a>Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок до тех пор, пока его действие не будет прекращено в соответствии с [пунктом 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2494/statya-16#p100070) настоящей статьи.
3. <a id="p100070"></a>Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения, направив письменное уведомление другой Стороне о таком своем намерении по дипломатическим каналам, не менее чем за 12 месяцев до даты прекращения его действия.
4. <a id="p100071"></a>Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает решений о признании и эквивалентности документов об образовании и ученых степенях, принятых ранее в соответствии с положениями настоящего Соглашения. Его положения будут применяться также к документам об образовании и ученых степенях, полученным лицами, которые прибыли с целью обучения в Российскую Федерацию или Южно-Африканскую Республику до прекращения действия настоящего Соглашения.
<a id="p100072"></a>В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими правительствами, подписали настоящее Соглашение в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100073"></a>Совершено в Дурбане 26 марта 2013 г.

<div align="right">

<a id="p100074"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100075"></a>

---