Статья 10«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях» [рус., англ.]

Материал, оборудование, компоненты
и технология двойного назначения

Материал, оборудование, компоненты двойного назначения и соответствующая технология, используемые в ядерных целях и передаваемые в рамках настоящего Соглашения, и их любые воспроизведенные копии:

а) не используются для производства ядерного оружия и ядерных взрывных устройств; и

б) не используются для ведения какой-либо деятельности в области ядерного топливного цикла, не поставленной под гарантии МАГАТЭ в рамках соответствующих соглашений о гарантиях; и

в) не копируются, не модифицируются, не реэкспортируются и не передаются без предварительного письменного согласия передающей Стороны.

Стороны осуществляют сотрудничество по вопросам экспортного контроля такого материала, оборудования, компонентов и технологии.