---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Народной Республики Бангладеш о предоставлении Правительству Народной Республики Бангладеш государственного экспортного кредита для финансирования подготовительного этапа сооружения атомной электростанции на территории Народной Республики Бангладеш\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2474/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100070"></a>Статья 13


<a id="p100071"></a>**Вступление в силу**

</div>


<a id="p100072"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и действует до полного исполнения Сторонами всех обязательств, вытекающих из его положений.

<a id="p100073"></a>Совершено в г. Москве 15 января 2013 г. в двух экземплярах, каждый на русском, бенгальском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения каких-либо расхождений используется текст на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100074"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100075"></a>Приложение N 1<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством<br>
Народной Республики Бангладеш<br>
о предоставлении Правительству<br>
Народной Республики Бангладеш<br>
государственного экспортного кредита<br>
для финансирования подготовительного<br>
этапа сооружения атомной<br>
электростанции на территории<br>
Народной Республики Бангладеш

<a id="p100076"></a>Министерство финансов<br>
Российской Федерации

</div>


<div align="center">

<a id="p100077"></a>**ЗАЯВЛЕНИЕ**<br>
**О ПРИНЯТИИ КОНТРАКТА К ФИНАНСИРОВАНИЮ**

</div>


<a id="p100078"></a>Настоящим Министерство финансов Народной Республики Бангладеш (Департамент экономических отношений), действующее от имени Правительства Народной Республики Бангладеш, предлагает принять контракт от "__" ____ 20__ года N ___ на сумму _______ долларов США, заключенный между (полное наименование, место нахождения уполномоченной организации Российской Стороны) и (полное наименование, место нахождения уполномоченной организации Бангладешской Стороны), к финансированию в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Народной Республики Бангладеш о предоставлении Правительству Народной Республики Бангладеш государственного экспортного кредита для финансирования подготовительного этапа сооружения атомной электростанции на территории Народной Республики Бангладеш от 15 января 2013 года и распространить действие положений данного Соглашения на указанный контракт.
<a id="p100079"></a>Просим подтвердить согласие Российской Стороны на принятие упомянутого контракта к финансированию в соответствии с указанным Соглашением.

<a id="p100080"></a>               Дата                          Министерство финансов Народной
                                                  Республики Бангладеш
                                               (Департамент экономических
                                                      отношений)





<div align="right">

<a id="p100081"></a>Приложение N 2<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством<br>
Народной Республики Бангладеш<br>
о предоставлении Правительству<br>
Народной Республики Бангладеш<br>
государственного экспортного кредита<br>
для финансирования подготовительного<br>
этапа сооружения атомной<br>
электростанции на территории<br>
Народной Республики Бангладеш

<a id="p100082"></a>Министерство финансов Народной<br>
Республики Бангладеш<br>
(Департамент экономических<br>
отношений)

</div>


<div align="center">

<a id="p100083"></a>**ПОДТВЕРЖДЕНИЕ**<br>
**О ПРИНЯТИИ КОНТРАКТА К ФИНАНСИРОВАНИЮ**

</div>


<a id="p100084"></a>Ссылаясь на заявление о принятии контракта к финансированию от "__" _____ года N ___ Министерства финансов Народной Республики Бангладеш (Департамент экономических отношений), действующего от имени Правительства Народной Республики Бангладеш, Министерство финансов Российской Федерации, действующее от имени Правительства Российской Федерации, настоящим подтверждает, что контракт от "__" ____ 20__ года N ___ на сумму _______ долларов США, заключенный между (полное наименование, место нахождения уполномоченной организации Российской Стороны) и (полное наименование, место нахождения уполномоченной организации Бангладешской Стороны), принят к финансированию в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Народной Республики Бангладеш о предоставлении Правительству Народной Республики Бангладеш государственного экспортного кредита для финансирования подготовительного этапа сооружения атомной электростанции на территории Народной Республики Бангладеш от 15 января 2013 года и действие положений этого Соглашения распространяется на указанный контракт.

<a id="p100085"></a>                   Дата                               Министерство финансов
                                                      Российской Федерации





<div align="right">

<a id="p100086"></a>Приложение N 3<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации<br>
и Правительством<br>
Народной Республики Бангладеш<br>
о предоставлении Правительству<br>
Народной Республики Бангладеш<br>
государственного экспортного кредита<br>
для финансирования подготовительного<br>
этапа сооружения атомной<br>
электростанции на территории<br>
Народной Республики Бангладеш

<a id="p100087"></a>Министерство финансов<br>
Народной Республики<br>
Бангладеш<br>
(Департамент экономических<br>
отношений)

</div>


<div align="center">

<a id="p100088"></a>**ОТКАЗ**<br>
**В ПРИНЯТИИ КОНТРАКТА К ФИНАНСИРОВАНИЮ**

</div>


<a id="p100089"></a>Ссылаясь на заявление о принятии контракта к финансированию от "__" ____ 20__ года N ___ Министерства финансов Народной Республики Бангладеш (Департамент экономических отношений), действующего от имени Правительства Народной Республики Бангладеш, Министерство финансов Российской Федерации, действующее от имени Правительства Российской Федерации, настоящим информирует, что в силу (причина отказа) контракт от "__" _______ 20__ г. N ___, заключенный между (полное наименование, место нахождения уполномоченной организации Российской Стороны) и (полное наименование, место нахождения уполномоченной организации Бангладешской Стороны) на сумму ____ долларов США, не принимается к финансированию в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Народной Республики Бангладеш о предоставлении Правительству Народной Республики Бангладеш государственного экспортного кредита для финансирования подготовительного этапа сооружения атомной электростанции на территории Народной Республики Бангладеш от 15 января 2013 года.

<a id="p100090"></a>                  Дата                                Министерство финансов
                                                      Российской Федерации



<a id="p100181"></a>

---