---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области предупреждения, сдерживания и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла живых морских ресурсов\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2468/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100038"></a>Статья 4


1. <a id="p100039"></a>Компетентные органы, принимают следующие меры в соответствии с законодательством государств Сторон:
1) <a id="p100040"></a>предотвращение вывоза (ввоза) с территории (на территорию) государств Сторон живых морских ресурсов, не прошедших процедуры, предусмотренные при вывозе (ввозе) законодательством государств Сторон;
2) <a id="p100041"></a>установление формы сертификата и определение компетентных органов, уполномоченных на передачу копии сертификата.
<a id="p100042"></a>Порядок выдачи сертификата определяется в соответствии с законодательством государств Сторон.
3) <a id="p100043"></a>обеспечение защиты сертификатов от подделки.
2. <a id="p100044"></a>После вступления в силу настоящего Соглашения Стороны незамедлительно по дипломатическим каналам должны предоставить друг другу оттиск печати, используемой в сертификате.
<a id="p100045"></a>В случае если компетентные органы, уполномоченные на выдачу сертификата изменят используемую печать, они должны незамедлительно по дипломатическим каналам письменно уведомить компетентные органы другой Стороны.
3. <a id="p100046"></a>Для вывоза с территории государств Сторон живых морских ресурсов экспортеру на основании его письменного заявления и в соответствии с процедурами, установленными законодательством государств Сторон, компетентные органы, уполномоченные на выдачу сертификата выдают сертификат.
<a id="p100047"></a>Сертификат действителен в течение 3 месяцев с даты его выдачи и только для одной процедуры ввоза.
<a id="p100048"></a>В сертификате обязательно должны содержаться данные, указанные в [Приложении N 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2468/statya-9#p100101) к настоящему Соглашению.
4. <a id="p100049"></a>Компетентные органы, уполномоченные на выдачу сертификата в течение 12 часов с момента выдачи экспортеру сертификата направляют друг другу его копию.
<a id="p100050"></a>Проверка оригинала сертификата обязательно включает проверку его подлинности, а также соответствия сведений о наименовании судна, количестве и наименовании ввозимых живых морских ресурсов, указанных в сертификате, сведениям, фактически заявленным в порту государства Стороны, на территорию которого ввозятся живые морские ресурсы.
<a id="p100051"></a>После проверки оригинала сертификата на соответствие его копии компетентные органы, уполномоченные на выдачу сертификата информируют друг друга о результатах проверки и принятом решении о ввозе или запрете ввоза живых морских ресурсов на свою территорию.
<a id="p100052"></a>Если в результате проверки сертификата выявлены расхождения сведений, указанных в сертификате и фактически заявленных в порту государства Стороны, на территорию которого ввозятся живые морские ресурсы, то компетентные органы, уполномоченные на выдачу сертификата направляют друг другу следующие сведения: копию документа, удостоверяющего личность капитана, информацию о судне, судовую роль, наименование и фактический вес живых морских ресурсов, заявленных в порту государства Стороны, на территорию которого ввозятся живые морские ресурсы, реквизиты сертификата, сведения, указанные в сертификате, в отношении которых выявлены расхождения (с указанием фактических сведений о живых морских ресурсах).